I Übersetzung

von Kurt Nilsen

Sieh dir mein Verhalten an,
Ich kann mir selbst nicht helfen.
Einen Fuss vor den anderen,
Und hoffen du bemerkst es nicht.

Ich bin vierzehn Schritte vor dir,
In meinem Kopf bist du bereits mein.
Ich hoffe ich wirke nicht,
Wie die verzweifelte Sorte.

Manchmal ich, schmelze ich,
Ich weiß nicht wohin mit mir selbst, aber ich bin
Nicht allein, denn hier draußen
Sind zwei Menschen die sich gerade verlieben.

Ich sehe, du schaust,
Aber schaust du in meine Richtung?
Ich möchte es denken,
Ich kann nur sagen

Manchmal ich, schmelze ich,
Ich weiß nicht wohin mit mir selbst, aber ich bin
Nicht allein, denn hier draußen
Sind zwei Menschen die sich gerade verlieben.

Eine andere Zeit, ein anderer Ort,
Vielleicht werde ich dir mein wahres Gesicht zeigen!

Manchmal ich, schmelze ich,
Ich weiß nicht wohin mit mir selbst, aber ich bin
Nicht allein, denn hier draußen
Sind zwei Menschen die sich gerade verlieben.

Manchmal ich, schmelze ich,
Ich weiß nicht wohin mit mir selbst, aber ich bin
Nicht allein, denn hier draußen
Sind zwei Menschen die sich gerade verlieben.