Freak on a Leash Übersetzung

von Korn

Worum geht es in dem Song?

"Freak on a Leash" von Korn ist ein Lied, das das Gefühl des Eingesperrtseins und der Entmenschlichung beschreibt. Die L...

Etwas nimmt einen Teil von mir.
Etwas ist verloren und nie wieder gesehen.
Jedes mal, wenn ich anfange, zu glauben,
Wird etwas vergewaltigt und weggenommen von mir... von mir.
Das Leben muss sich immer mit mir messen.
Du willst das Licht sehen?
Können sie nicht still sein und mich frei lassen? So tue ich...
Ich kann nicht all diese Schmerzen wegnehmen.
Du willst das Licht sehen?
Ich versuche es jede Nacht, vergeblich...vergeblich
Manchmal kann ich diesen Ort nicht ertragen.
Manchmal ist es mein Leben, welches ich nicht ausstehen kann.
Manchmal kann ich mein Gesicht nicht fühlen.
Du siehst mich nie von der Anmut wegfallen.

Etwas nimmt einen Teil von mir.
Du und ich beabsichtigten zu leben.
Ein billiger Fick für mich zum flachlegen.
Etwas nimmt einen Teil von mir.

Ich fühle mich wie ein Freak an einer Leine.
Du willst das Licht sehen? So tue ich...
Wie oft habe ich mich krank gefühlt?
Du willst das Licht sehen?
Nichts in meinem Leben ist frei... ist frei.

Manchmal kann ich diesen Ort nicht ertragen.
Manchmal ist es mein Leben, welches ich nicht ausstehen kann.
Manchmal kann ich mein Gesicht nicht fühlen.
Du siehst mich nie von der Anmut wegfallen.

Etwas nimmt einen Teil von mir.
Du und ich beabsichtigten zu leben.
Ein billiger Fick für mich zum flachlegen.
Etwas nimmt einen Teil von mir.

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema[mal 12]

LOS!
So? Kämpf! etwas auf dem?dum na ema
Kampf? einige Sachen, die kämpfen
So? etwas auf dem? dum Na em
Kampf? einige Sachen, die kämpfen
Kämpf? etwas auf?dum na ema
No? einige Sachen, die kämpfen
Kämpf? etwas auf?dum na ema
Kampf? einige Sachen, die kämpfen

Etwas nimmt einen Teil von mir.
Du und ich beabsichtigten zu leben.
Ein billiger Fick für mich zum flachlegen.
Etwas nimmt einen Teil von mir.