Top Keane Songs
The Frog Prince Übersetzung
von Keane
Der Froschkönig
The Frog Prince
Ein altes Märchen erzählte mir
An old fairytale told me
Das einfache Herz wird wieder gewürdigt
The simple heart will be prized again
Eine Kröte wird unser König sein
A toad will be our king
Und eklige Ungeheuer sind Helden
And ugly ogres are heroes
Dann wirst du deine
Then you'll shake
Faust in den Himmel schütteln
Your fist at the sky
"Oh warum habe ich auf
"Oh why did I rely
Gute Manieren und kleine Würstchen vertraut?"
On fashions and small fry?"
Alle Versprechen gebrochen
All promises broken
Versorge deine Angehörigen oder verliere deinen Thron
Feed your people or lose your throne
Und verliere dein ganzes Königreich
And forfeit your whole kingdom
Ich hab es eher verloren als weiterhin darin allein zu leben
I'd sooner lose it than still live in it alone
Du warst unser goldenes Kind
You were our golden child
Aber die Güte und das Sanfte
But the gentle and the mild
Erben die Erde, während
Inherit the earth, while
Chorus:
Chorus:
Deine Prinzenkrone
Your prince's crown
Bricht und hinunter fällt
Cracks and falls down
Dein Schloss hohl und kalt
Your castle hollow and cold
Du bist so weit gewandert
You've wandered so far
Von der Person die du bist
From the person you are
Lass gehen Bruder, lass gehen
Let go brother, let go
Weil wir jetzt alles wissen
'Cos now we all know
Bald, wird jemand einen Fluch auf dich legen
Soon, someone will put a spell on you
Parfüm, Reichtum, Zauberei, jeden Trick den sie kennen
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
Du wirst in einem tiefen Schlaf fallen
You will lie in a deep sleep
Das ist sobald
That's when
Chorus...
Chorus...
Writer(s): Timothy James Rice-oxley, Richard David Hughes, Tom Chaplin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 2 Stunden
Lana Del Rey: Sie teilt gegen Ex-Manager aus
Album Under the Iron Sea (2006)
Keane- 1.AtlanticÜbersetzung
- 2.Is It Any Wonder?Übersetzung
- 3.Nothing in My WayÜbersetzung
- 4.Leaving So Soon?Übersetzung
- 5.A Bad DreamÜbersetzung
- 6.Hamburg SongÜbersetzung
- 7.Put It Behind YouÜbersetzung
- 8.The Iron Sea
- 9.Crystal BallÜbersetzung
- 10.Try AgainÜbersetzung
- 11.Broken ToyÜbersetzung
- 12.The Frog PrinceÜbersetzung
- 13.Let It SlideÜbersetzung
Keane - The Frog Prince
Quelle: Youtube
0:00
0:00