Stranger Übersetzung

von Katie Costello

Fremder, wie lange habe ich dich gekannt
Fand dich, verloren, mit einem Kompass im Nebel

Fremder, du kennst mich zu gut
Fand mein illusionäres Ich, doch erst mit dir

Halleluja, summend in der Dunkelheit
Und die Gedichte, die du flüsterst, lassen dich aufatmen
Halleluja, summend in der Dunkelheit
Die Sonne mag aufgehen, um doch wieder hinterm Horizont zu versinken

Halleluja, Halleluja

Fremder, du bist mir so weit gefolgt,
Bis die Straßen ineinander flossen Und die Sterne es ihnen gleicht taten

Fremder, der Mond schimmert blau heute Nacht
Dein Foto, geramt und grob in meinen Gedanken;
Doch nicht heute Nacht

Halleluja, summend in der Dunkelheit
Und die Gedichte, die du flüsterst lassen dich aufatmen
Halleluja, summend in der Dunkelheit
Die Sonne mag aufgehen, um doch wieder hinterm Horizont zu versinken

Halleluja, Halleluja