Sweet Silver Lining Übersetzung

von Kate Voegele

Also gehe ich niedergeschlagen und hoffend nach hause.
Ich wage einen Neuanfang.
Ich weiss es gibt für alles einen Grund, das kommt und geht.

So viele leute sehen mich als stark und kämpferisch,
Aber ich versuche nur zu überleben.
Ich bin veilleicht schwach aber ich bin nicht geschlagen.
Und ich glaube immer noch an Wolken mit süssem Silberstreif am Horizont.

Meistens versuche ich ein tapferes Gesicht aufzusetzen,
Aber in mir sind meine Knochen kalt und mein Herz ist gebrochen.
Aber die ganze Zeit gibt es etwas, das mich beschützt und mich lebendig hält.

So viele leute sehen mich als stark und kämpferisch,
Aber ich versuche nur zu überleben.
Ich bin veilleicht schwach aber ich bin nicht geschlagen.
Und ich glaube immer noch an Wolken mit süssem Silberstreif am Horizont.

Aber ich werde nicht aufgeben, ich werde stark sein.
Und jetzt, da ich es herausgefunden habe,
Kann es mir nicht mehr genommen werden.

So viele leute sehen mich als stark und kämpferisch,
Aber ich versuche nur zu überleben.
Ich bin veilleicht schwach aber ich bin nicht geschlagen.
Und ich glaube immer noch

So viele leute sehen mich als stark und kämpferisch,
Aber ich versuche nur zu überleben.
Ich bin veilleicht schwach aber ich bin nicht geschlagen.
Und ich glaube immer noch an Wolken mit süssem Silberstreif am Horizont.

Süsse Silberstreifen