Ignorance Übersetzung

von Kasey Chambers

Will keine Zeitung lesen
Ich mag keine schlechten Nachrichten
Vor dem "House of Blues" haben sie gestern einen Mann erschossen
Ich würde gern so tun, als gäbe es so etwas nicht
Ich würde gern so tun, als könnte ich so etwa verstehen
Ich höre kein Radio
Letztes Mal musste ich weinen
Zwei Jungs sind durchgedreht
Fünfzehn Kids sind nun tot
Ihre Familien kenne ich nicht
Ich frage sie nicht, wie es ihnen geht
Es ist auf der anderen Seite der Erde passiert
Aber das ist viel zu nah an zu Hause

Ich hab was zu sagen
Und ich denke es könnte dich interessieren
Wenn dir diese Welt nicht völlig am Arsch vorbei geht
Sonst hörst du einfach nicht hin
Du kannst den Fernseher ausschalten
Und einfach weitermachen
Aber nur weil du etwas nicht mehr siehst
Heißt das nicht, dass es verschwunden ist

Wir reden nicht mit unseren Nachbarn
Sie haben so eine komische Hautfarbe
Wir treffen sie auf der Straße
Aber wir bitten sie nicht herein
Wir essen nur, wenn wir Hunger haben
Und den Rest werfen wir weg
Während in Kambodscha jeden Tag
Babies verhungern
Wir setzen unsere Leben aufs Spiel
Wir schlagen unsere Frauen
Wir tun so, als ob alles ein Mordsspaß wäre
Wir verstecken was weh tut
Während wir langsam wahnsinnig werden
Wir verkaufen unsere Seelen
Wir verwünschen unsere Mütter
Wir bauen unsere Bomben
Wir bringen unsere Kinder zum Weinen
Während wir bei einem Rockkonzert zusehen
Schauen die Vietnamesen ihren Kindern beim Sterben zu