A Little Bit Lonesome Übersetzung

von Kasey Chambers

Ich bin etwas einsam
Ich bin ein bisschen traurig
Ich kann nicht aufhören zu weinen
Seit ich dich verloren habe
In meinem Herzen ist ein Schmerz
Wie ein aufleuchtender Blitz
Ich bin ein etwas einsam
Das ist alles deine Schuld.

Immer wenn ich aufwache
Gehst du mir im Kopf herum
Du schaust mich an
Aber siehst stattdessen sie
Ich habe ein großes gebrochenes schmerzendes Herz
Schärfer als ein stählernes Tafelmesser
Nun danke, diese einsamen Blues
Sind das Beste in meinem Leben.

Ich bin etwas einsam
Ich bin ein bisschen traurig
Ich kann nicht aufhören zu weinen
Seit ich dich verloren habe
In meinem Herzen ist ein Schmerz
Wie ein aufleuchtender Blitz
Ich bin ein etwas einsam
Das ist alles deine Schuld.

Das letzte mal als ich dich gesehen habe
Hielt sie deine Hand
Du hast mir über die Straße gewunken
Dann habe ich mich weggedreht und bin fortgerannt
Als ich daheim war, schrieb ich einen Song
Ich spielte ihn bis meine Augen rot wurden
Ich schnappte mir ein Glas, ich sagte "Leck mich am Arsch"
Ich saufe dich aus meinem Kopf.

Ich bin ein etwas einsam
Ich bin ein bisschen traurig
Ich kann nicht aufhören zu weinen
Seit ich dich verloren habe
In meinem Herzen ist ein Schmerz
Wie ein aufleuchtender Blitz
Ich bin ein etwas einsam
Das ist alles deine Schuld.

Ich bin etwas einsam
Das ist alles deine Schuld.