Bris Übersetzung

von Kaizers Orchestra

Brise Brise, hauch mir in den Nacken
Es wird kalt im Frack und der Körper schreit
Komm Brise Brise, befreie mich
Stell die Sirene an und gib mir dauerhafte Schäden

Brise gib mir rosige Wangen, nimm die schlimmen Erinnerungen
Brise du hast uns eingesperrt. Du gewinnst, du gewinnst.

Mein Name ist Kristoffer, Ex-Lokomotivführer
Sohn eines Schiffreeders. Ich war sein Stellvertreter
Ich wurde von einer Nonne in einem Kloster an die Hand genommen
Ich trat für mein Land den Dienst an und kam als Kriegsopfer nach Hause
Und ich bin gelähmt von der Hüfte abwärts
Und mein Name wird nicht länger genannt wenn Leute beten
Denn keiner erinnert sich an den alten Kristoffer
Den, der fünf Leben rettete und selber zum Kriegsopfer wurde

Brise gib mir rosige Wangen, nimm die schlimmen Erinnerungen
Brise du hast uns eingesperrt. Du gewinnst, du gewinnst.