Cha-La Head Cha-La (Dragonball) Übersetzung

von Kageyama Hironobu

Wir fliegen immer höher,hier sind wir frei.
Wir sind bereit uns'ren Weg zu gehn.
Hier oben kann uns nichts gescheh'n.
Die Erde bebt,denn unser Kampf ist noch nicht vorbei,
Doch unser Wunsch wird irgendwann in Erfüllung geh'n.
Siehst Du wie das Eis zerbricht,kannst du das Feuer seh'n.
Wir müssen den Kampf besteh'n,uns're Welt wird sonst irgendwann untergeh'n.

Cha-la Head Cha-la
Gib niemals auf,ich weiß das Feuer brennt in Dir.
Bald hast Du dein Ziel erreicht.
Cha-la Head Cha-la
Öffne dein Herz,Du hast die Macht alles zu tun.
Ich weiß Du kannst es schaffen.
Cha-la Head Cha-la
Spürst Du die Kraft,die tief in deiner Seele wohnt.
Sie führt Dich zu den Dragonballz.
Cha-la Head Cha-la
Dein Traum wird irgendwann wahr,doch der Weg ist noch so w-ei-ei-ei-ei-ei-t.