Beitragende Benutzer

 
+10
Engel82w
Lyrics übersetzt
Abspielen

Justin Timberlake - Mirrors deutsche Übersetzung

Bist du nicht bewundernswert? Denn deine Ausstrahlung ist wie die eines Spiegels.
Und ich kann mir nicht helfen und bemerke, du spiegelst dich in meinem Herzen wider.
Falls du dich jemals allein fühlst und das reflektierende Licht es schwer macht mich zu finden
sollst du wissen, dass ich immer parallel auf der anderen Seite des Spiegels bin.

Denn mit deiner Hand in meiner und mit viel Seele im Gepäck
gibt es keinen Ort, das sage ich dir, an den wir nicht gehen können.
Lege nur deine Hand auf das Glas, ich bin hier dich da raus zu holen. Du musst nur stark sein.

Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich sehe direkt auf meine andere Hälfte
Die Leere, die in meinem Herzen war,
ist ein Raum, den du jetzt ausfüllst.
Zeig mir wie man für das Hier und Jetzt kämpft
und ich werde dir dann sagen, mein Schatz, wie einfach es war
zu dir zurückzukehren, als ich erst einmal herausgefunden hatte,
dass du die ganze Zeit direkt hier warst.
Es ist, als ob du mein Spiegel wärst
dessen Bild meinen Blick erwidert.
Ich könnte mit niemanden anderen
an meiner Seite mehr aus mir heraus wachsen.
Und jetzt ist es mir so kla,r wie dieses Versprechen,
das wir aus zwei Spiegelbildern eines machen.
Denn es ist, als ob du mein Spiegel wärst
dessen Bild meinem Blick erwidert, ihn erwidert.

Bist du nicht etwas... Einzigartiges? Denn du scheinst nicht wie ein Bild an der Wand aufgehängt.
Ich kann meinen Blick nicht von dir wenden, denn ich sehe irgendwo Wahrheit in deinen Augen.
Ohne dich kann ich mich nicht mehr verändern, du spiegelst mich wieder und ich liebe das an dir.
und wenn ich könnte, würde ich die ganze Zeit nur noch uns betrachten.

Denn mit deiner Hand in meiner und mit viel Seele im Gepäck
gibt es keinen Ort, das sage ich dir, an den wir nicht gehen können.
Lege nur deine Hand auf das Glas, ich bin hier dich da raus zu holen. Du musst nur stark sein.

Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich sehe direkt auf meine andere Hälfte
Die Leere, die in meinem Herzen war,
ist ein Raum, den du jetzt ausfüllst.
Zeig mir wie man für das Hier und Jetzt kämpft
und ich werde dir dann sagen, mein Schatz, wie einfach es war
zu dir zurückzukehren, als ich erst einmal herausgefunden hatte,
dass du die ganze Zeit direkt hier warst.
Es ist, als ob du mein Spiegel wärst
dessen Bild meinen Blick erwidert.
Ich könnte mit niemanden anderen
an meiner Seite mehr aus mir heraus wachsen.
Und jetzt ist es mir so kla,r wie dieses Versprechen,
das wir aus zwei Spiegelbildern eines machen.
Denn es ist, als ob du mein Spiegel wärst
dessen Bild meinem Blick erwidert, ihn erwidert.

Was gestern war ist Geschichte
Was morgen kommt bleibt ein Geheimnis
Ich kann sehen, dass du mich beobachtest
Wende deine Augen nicht ab von mir
Liebling, wende deine Augen nicht ab von mir

Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich sehe direkt auf meine andere Hälfte
Die Leere, die in meinem Herzen war,
ist ein Raum, den du jetzt ausfüllst.
Zeig mir wie man für das Hier und Jetzt kämpft
und ich werde dir dann sagen, mein Schatz, wie einfach es war
zu dir zurückzukehren, als ich erst einmal herausgefunden hatte,
dass du die ganze Zeit direkt hier warst.
Es ist, als ob du mein Spiegel wärst
dessen Bild meinen Blick erwidert.
Ich könnte mit niemanden anderen
an meiner Seite mehr aus mir heraus wachsen.
Und jetzt ist es mir so kla,r wie dieses Versprechen,
das wir aus zwei Spiegelbildern eines machen.
Denn es ist, als ob du mein Spiegel wärst
dessen Bild meinem Blick erwidert, ihn erwidert.

Du bist, du bist die Liebe meines Lebens (10x)

Du bist die Muse zu diesem kostbaren Song
Ich möchte nur sehen wie deine Augen leuchten seit dem du mich verzaubert hast
Nun verabschiede ich mich von meinem alten Ich, es ist bereits verschwunden
Und ich kann es nicht abwarten, abwarten bis ich dich nach Hause bringen kann
Nur um dich wissen zu lassen, du bist

Du bist, du bist die Liebe meines Lebens (8x)

Mensch, du bist mein Spiegelbild, alles was ich sehe bist du
Meine Speigelung in allem was ich mache
Du bist mein Spiegelbild und alles was ich sehe bist du
Meine Spiegelung in allem was ich mache

Du bist, du bist die Liebe meines Lebens (16x)
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu