Beitragende Benutzer

 
+10
angelflo
Lyrics übersetzt
Justified Album

Like I Love You Übersetzung Justin Timberlake

Album Justified
Abspielen

Justin Timberlake - Like I Love You deutsche Übersetzung

Du hast etwas an dir
Wir alle sehen einander an, warum auch immer
Sieh mich an, du hast jetzt Angst, stimmt's?
Fürchte dich nicht vor mir, Baby, ich bin's, Justin
Dir geht's doch gut, oder? Hör zu

Ich hab neulich an irgendeinem Abend bemerkt
Dass du säuerlich dreingeschaut hast
Das ist komisch
Weil du ansonsten immer so gut drauf bist
Wenn's nach mir geht
Wird sich dein Gesicht verändern

Dein Lächeln sollte den Ton angeben
Denk dran, Baby
Und wenn du dich gehen lässt
Bewegt die Musik deinen Körper von ganz allein
Denk dran, Baby, sing dieses Lied mit mir

Niemand liebt dich so, wie ich dich liebe
Du bist mein Mädchen
Deshalb vertrau ich dir
Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied spüren
Wenn ich dich berühre

Die Leute sind so falsch
Und neugierig, weil sie sich einsam fühlen
Hast du das nicht auch schon lange satt?
Sie bestimmen, wie es läuft
Und sind doch von gestern
Süße, sie hassen uns
Aber das macht sowieso nichts
Denn heute Nacht sind wir hier

Dein Lächeln sollte den Ton angeben
Denk dran, Baby
Und wenn du dich gehen lässt
Bewegt die Musik deinen Körper von ganz allein
Denk dran, Baby, sing dieses Lied mit mir

Niemand liebt dich so, wie ich dich liebe
Du bist mein Mädchen
Deshalb vertrau ich dir
Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied spüren
Wenn ich dich berühre

Yeah, lass mich dich glücklich machen
Ich könnte dein Leben verändern
Wenn du mir die Chance gibst
Dein Mann zu sein
Ich lasse dich nicht im Stich, Baby
Wenn du mir eine Chance gibst
Dein Mann zu sein
Ja, Baby, halt mal meine Jacke und dann...

Vielleicht fliegen wir die ganze Nacht
Ich will nur dich lieben, Baby, Mädchen
Vielleicht fliegen wir die ganze Nacht
Ich will nur dich lieben, Baby, Mädchen

Mann, was willst du tun? Ich habe dich schon
Vom Vordersitz aus gespürt
Ich kann auch Gefühle haben
Oder wir beide können eine tolle Show abziehen
Und die Kids von der Straße
Halten sich zurück
Schon komisch, wie sie sagen
Wow, das ist heiß
Sie sehen mich an und ich sage
Ja, es ist derselbe Scheiß
Du bist genau mein Fall
Du bist meine Luft zum Atmen
Du bringst mich dazu, jede Nacht
Im selben Bett zu schlafen

Yo, Mami, du verdienst das Beste
Nimm doch einen Schluck
Der dir die Luft wegfetzt
Wir werden wild
Und lassen N.E.R.D. zu Boden gehen
Komisch, wie so ein paar Worte
Sich plötrzlich in Sex verwandeln
Spiel die Drei, der Joint rief das Hirn
Ma hat's auch geschnallt
Und ich habe die Spur gewechselt
Der Name ist Malicious
Und ich brenne Gummispuren
Clipse und J. Timberlake
Das ist doch unglaublich, oder?

Vielleicht fliegen wir die ganze Nacht
Ich will nur dich lieben, Baby, Mädchen
Vielleicht fliegen wir die ganze Nacht
Ich will nur dich lieben, Baby, Mädchen

Niemand liebt dich so, wie ich dich liebe
Du bist mein Mädchen
Deshalb vertrau ich dir
Spät in der Nacht rede ich mit dir
Du wirst den Unterschied spüren
Wenn ich dich berühre
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu