Top Juliette Songs
There's Nothing Better Übersetzung
von Juliette
Es gibt nichts Besseres
There's Nothing Better
Aber dieses Gefühl, wenn ich mich verliebe
But that feeling when I fall in love
Ich glaube nicht, dass es etwas Besseres gibt
I don't think there's anything better
Hast du jemals mit einem distanzierten Gefühl auf dein leben zurückgeschaut ?
Did you ever look back at your life with a distant feeling?
Du wünschst, dass du dich erinner'n könntest, was zum Teufel dieses Mädchen gedacht hat
You wish you could remember what on earth that girl was thinking
Träumst von diesem Kerl und Schule die dich durch die Jugend gebracht hat
Dreaming about this guy and school carrying you over the threshold
Jetzt kannst du sogar rekonstruieren, was diesen Jungen so besonders gemacht hat
Now you can even recollect what ever made that boy so special
Aber dieses Gefühl, wenn ich mich verliebe
But that feeling when I fall in love
Ist zusammen total verrückt
Is crazy all together
Es ist wie salzig und süß, wie kalt und heiß
Is like salt and sweet, like cold and heat
Ich glaube nicht, dass es etwas Besseres gibt
I don't think there's anything better
Liebe kann manchmal dein Herz brechen und kann manchmal unerträglich sein
Love can sometimes break your heart and it can seem unbearable
Aber ich hoffe, dass du mit der Zeit die hauptsächlichen Dinge siehst, die du geliebt hast
But in the time I hope you see that the main thing's that you loved at all
Und in ein oder zwei Jahren weiß ich, wirst du lachen und an heute zurückdenken
And in a year or two I know you'll be laughing thinking back on today
Wenn du jemande deinen Herzschlag hättest spüren lassen, im ersten Jahr von 2 K
If you had someone make your heartbeat in first year of the 2 K
Denn dieses Gefühl, wenn ich mich verliebe
‘Cause that feeling when I fall in love
Ist zusammen total verrückt
Is crazy all together
Es ist wie salzig und süß, wie kalt und heiß
Is like salt and sweet, like cold and heat
Ich glaube nicht, dass es etwas Besseres gibt
I don't think there's anything better
Denn dieses Gefühl, wenn ich mich verliebe
‘Cause that feeling when I fall in love
Ist zusammen total verrückt
Is crazy all together
Es ist wie salzig und süß, wie kalt und heiß
Is like salt and sweet, like cold and heat
Ich glaube nicht, dass es etwas Besseres gibt
I don't think there's anything better
Oh, so ein gutes Gefühl, wenn ich mich verliebe
Oh so good that feeling when I fall in love
Ist zusammen total verrückt
Is crazy all together
Es ist wie salzig und süß, wie kalt und heiß
Is like salt and sweet, like cold and heat
Ich glaube nicht, dass es etwas Besseres gibt
I don't think there's anything better
Denn dieses Gefühl, wenn ich mich verliebe
‘Cause that feeling when I fall in love
Ist zusammen total verrückt
Is crazy all together
Es ist wie salzig und süß, wie kalt und heiß
Is like salt and sweet, like cold and heat
Ich glaube nicht, dass es etwas Besseres gibt
I don't think there's anything better
Denn dieses Gefühl, wenn ich mich verliebe
‘Cause that feeling when I fall in love
Ist zusammen total verrückt
Is crazy all together
Es ist wie salzig und süß, wie kalt und heiß
Is like salt and sweet, like cold and heat
Ich glaube nicht, dass es etwas Besseres gibt
I don't think there's anything better
News
Vor 1 Tag
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Vor 5 Stunden
Taylor Swift: Von Album-Erfolg überrascht
Juliette - There's Nothing Better
Quelle: Youtube
0:00
0:00