Top Juanes Songs
No siento penas Übersetzung
von Juanes
Ich fühle keinen Schmerz
No siento penas
Wenn du mir mit leiser Stimme sagst, dass du mich liebst
Cuando tú me dices a media voz que me amas
Fühle ich mich erhaben, wie der weiche Sonnenstrahl am Morgen
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mañana
Und das ist es, was du mir zu fühlen gibst
Y esto es lo que tú me haces sentir
Seit dem Tag, an dem ich dich kennen lernte
Desde el día en que te conocí
Wenn du mir mit leiser Stimme sagst, dass ich dich lieben soll
Cuando tú me dices a media voz que te ame
Fühle ich mich so unbesiegbar wie ein furchtbarer Hurrikan
Me siento invencible como el huracán más temible
Und das ist es, was du mir zu fühlen gibst
Y esto es lo que tú me haces sentir
Seit dem Tag, an dem ich dich kennen lernte
Desde el día en que te conocí
Ich fühle kein Leid, keine Schmerzen im Kopf
No siento penas ni dolores de cabeza
Keine Verwirrung über jegliche Natürlichkeit
Ni confusión de ninguna naturaleza
Ebenso wenig fühle ich noch Traurigkeit
Ni tampoco siento más tristeza
Ich fühle nur Liebe, ich fühle nur Liebe
Solo siento amor solo siento amor
Ich fühle nur Liebe, ich fühle nur Liebe
Solo siento amor solo siento amor
Die natürlich ganz dir gehört
Que por supuesto es todo para ti
Seit dem Tag, an dem ich dich kennen lernte
Desde el día en que te conocí
Wenn du mir mit leiser Stimme sagst, dass ich nicht gehen soll
Cuando tú me dices a media voz que no me vaya
Fühle ich mich unzerstörbar wie eine Kanone aus Splittern
Me siento indestructible como un cañón de metralla
Und das ist es, was du mir zu spüren gibst
Y esto es lo que tú me haces sentir
Seit dem Tag, an dem ich dich kennen lernte
Desde el día en que te conocí
Ich fühle kein Leid, keine Schmerzen im Kopf
No siento penas ni dolores de cabeza
Keine Verwirrung über jegliche Natürlichkeit
Ni confusión de ninguna naturaleza
Ebenso wenig fühle ich noch Traurigkeit
Ni tampoco siento más tristeza
Ich fühle nur Liebe
Solo siento amor
Ich fühle kein Leid, keine Schmerzen im Kopf
No siento penas ni dolores de cabeza
Keine Verwirrung über jegliche Natürlichkeit
Ni confusión de ninguna naturaleza
Ebenso wenig fühle ich noch Traurigkeit
Ni tampoco siento más tristeza
Ich fühle nur Liebe, ich fühle nur Liebe
Solo siento amor solo siento amor
Die natürlich ganz dir gehört
Que por supuesto es todo para ti
Seit dem Tag, an dem ich dich kennen lernte
Desde el día en que te conocí
Writer(s): Juan Esteban Aristizabal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 6 Stunden
Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche
Album Mi sangre (2004)
Juanes- 1.ÁmameÜbersetzung
- 2.Para tu amorÜbersetzung
- 3.SueñosÜbersetzung
- 4.La camisa negraÜbersetzung
- 5.Nada valgo sin tu amorÜbersetzung
- 6.No siento penaÜbersetzung
- 7.DámeloÜbersetzung
- 8.Lo que me gusta a míÜbersetzung
- 9.Rosario TijerasÜbersetzung
- 10.Qué pasa?Übersetzung
- 11.Volverte a verÜbersetzung
- 12.Tu guardiánÜbersetzung
Juanes - No siento penas
Quelle: Youtube
0:00
0:00