Top Journey Songs
Remember Me Übersetzung
von Journey
Remember Me
Fand mich ganz allein,
Find myself all alone
In der Dunkelheit ohne dich,
In darkness without you
Nun kann ich mich nicht abwenden,
Now I can't turn away
Vor dem was ich tun muss,
From what I must do
Du weißt ich würde mein Leben für dich geben,
You know I'd give my life for you
Mehr als Worte sagen können
More than words can say
Ich zeige dir wie man jemanden liebt,
I've shown you how to love someone
Ich weiß du wirst einen Weg finden.
I know you'll find a way
Sag auf Wiedersehen, schließe deine Augen,
Say goodbye, close your eyes
Erinnere dich an mich,
Remember me
Lauf weg, die Sonne bleibt,
Walk away, the sun remains
Erinnere dich an mich.
Remember me
Ich werde irgendwo in deinem Herzen leben,
I'll live on somewhere in your heart
Das musst du glauben,
You must believe
Erinnere dich an mich.
Remember me
Kein Weg meine Gedanken zu ändern,
No way I can change my mind
Ich habe die Antworten nicht,
I don't have the answers
Wenn du in meine Augen sehen könntest,
If you could see through my eyes
Würdest du deine Ängste gehen lassen,
You'd let go of your fears
Und denken ich würde dich jetzt gehen lassen,
And though I have to leave you now
Mit dem Gedanken an jemand anderes,
With the thought of each other
Ich vermisse deine Berührung
I'll miss your touch
Du rufst meinen Namen,
You call my name
Ich bin für immer mit dir,
I am with you forever
Mit der Veränderung, die wir nicht erklären können,
With the change, we can't explain
Erinnere dich an mich.
Remember me
Du weißt ich würde mein Leben für dich geben,
You know I'd give my life for you
Mehr als Worte sagen können
More than words can say
Ich zeigte dir wie man jemanden liebt,
I showed you how to love someone
Ich weiß du wirst einen Weg finden.
I know you'll find a way
Bin da um über dich zu wachen,
Be there to watch over you
Erinnere dich an mich,
Remember me
Fühle dass ich gegangen bin,
Feel I'm gone
Mein Herz lebt weiter,
My heart lives on
Erinnere dich an mich.
Remember me
Denkst, das ist das Ende,
Don't you think of this as the end
Ich werde in deine Träume kommen,
I'll come into your dreams
Erinnere dich an mich
Remember me
Schließe deine Augen,
Close your eyes
Sag auf Wiedersehen,
Say goodbye
Erinnere dich an mich,
Remember me
Sag dass du es wirst.
Say you will
Schließe deine Augen,
Close youre yes
Erinnere dich an mich,
Remember me
Sag dass du es wirst.
Say you will
Sag auf Wiedersehen,
Say goodbye
Erinnere dich an mich.
Remember me
Writer(s): Neal Schon, Jonathan Cain, Jack Blades
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 16 Stunden
Dua Lipa konzentriert sich auf ihren Auftritt beim Glastonbury-Festival
Vor 13 Stunden
Iris Klein: Viel Geld für die Scheidung von Peter
Journey - Remember Me
Quelle: Youtube
0:00
0:00