Song of the king Übersetzung

von Joseph

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Song of the king" aus dem Musical "Joseph" handelt von einem Traum, den der Pharao hat und den er nicht ve...

Pharao (gesprochen)
Herzlich willkommen in Ägypten, Joseph!

(Pharao, Ensemble, Kinder)
Okay, ich ging da so entlang an dem Ufer des Flusses,
Plötzlich stiegen sieben fette Kühe raus aus dem Nil,
A-ha-ha, oh yeah.
Und gleich danach, da kamen sieben magre Kühe,
So dürr und klapprig, ich kriegte fast zuviel, a-ha-ha,
Oh yeah.
Und die Dünnen fraßen alle Fetten auf
Mit Haut und Haar, mit Haut und Haar,
Doch das machte sie nicht fetter, wie's für
Jeden zu erwarten war! Nein, nein!

Die dünnen Kühe blieben dünn.
Sie war?n doch wirklich, wirklich, wirklich voll.

Dieser Traum, der macht mich fertig.
Hey Joseph, bitte sag mir, was das soll!
Yeah
Nun, der König ist nicht dämlich,
Doch das hier, 's check ich nicht.
Also, don't be cruel, Joseph.
Hilf mir, ich beschwöre dich!

Okay, ich stand so einfach rum in einem Feld vor der
Stadt.
Und ich sah sieben herrliche Ähren Korn, a-ha-ha.
Oh, die waren so schön, Joe!
Sie war?n reif, sie waren golden und, du ahnst es,
Gleich dahinter sieben völlig miese Ähren.

Joe, mich packt der Zorn,
Oh Yeah,
Denn das Mistkorn aß das Vollkorn,
Schlich von hinten heimlich ran. Ja, so war's! Oh no!
Und Joseph, jetzt die Pointe,
Ja, ich glaub, die haut dich glatt vom Hocker, Baby,
Pass auf:
Denn das miese Korn blieb mies, genau wie vorher.
Mann, ich schwör es dir!
Dieser Traum der macht mich all shook up,
Komm, sei lieb Joe, und erkläre ihn mir!

Hey, hey, hey Joseph,
Komm und hilf deinem Pharao, Baby,
Sonst werd ich crazy, crazy, werd ich zum Tier!
Oh yeah!