Battlefield Übersetzung

von Jordin Sparks

Versuch nicht deine meinung zu erklären
Ich weiß was hier passiert
Eine minute ist es liebe
Und manchmal ist es wie ein schlachtfeld

Ein wort wandelt sich in ein
Warum ist es das kleinste ding das und runter reißt
Meine Welt ist nichts wenn du es nicht tust
Ich bin nicht here ohne ein schutz
Ich kann jetzt nicht zurueck gehn

Beide hände sind gebunden hinter meinem rücken mit nichts
Oh nein , diese zeiten wenn wir so schnell springen um noch einmal zu fallen
Warum sollten wir Jetzt dafuer fallen
Ich wollte niemals einen krieg anfangen
Du weißt ich will dich nie verletzen
Wir wissen noch nicht einmal wofuer wir kämpfen

Warum fühlt liebe sich immer an wie ein Schlachtfeld?ein schlachtfeld, ein schlachtfeld?(2x)
Warum fuelt liebe sich immer an wie..

Wir können unseren stolz nicht schlucken
Keiner von uns will die flage hochheben..hmm.
Wenn wir nicht verzichten können dann werden wir beide verlieren was wir hatten

Beide hände sind gebunden hinter meinem rücken mit nichts
Oh nein , diese zeiten wenn wir so schnell springen um noch einmal zu fallen
Warum sollten wir Jetzt dafuer fallen
Ich willte niemals einen Krieg anfangen
Du weißt ich will dich nie verletzen
Wir wissen noch nicht einmal wofuer wir kämpfen

Ich glaube du solltest besser gehen und deine Rüstung holen(Hol deine Rüstung)hol deine Rüstung(2x)
Ich glaube du sollstest besser gehen und holen deine..

Wir koennten behaubten das wir heute abend freunde sind.(oh-oh-oh)
Und morgens werden wir aufwachen und es wird wieder in ordung sein.
Weil baby wir muessen nicht streiten
Und ich will nicht das die liebe sich anfuehlt wie ein

Ein schlachtfeld ; ein schlachtfeld ; ein schlachtfeld.
Warum fühlt liebe sich immer an wie ein schlachteld;ein schlachtfeld; ein schlachtfeld.?

Ich glaube du solltest besser deine Rüstung holen..

Ich wollte niemals einen krieg anfangen
Du weißt ich will dich nie verletzen
Wir wissen noch nicht einmal wofuer wir kämpfen.
(kämpfen, kämpfen fuer)

Warum fühlt sich liebe immer an wie ein schlachtfeld ; ein schlachtfeld ; ein schlachtfeld?(2x)

Ich glaube du solltest besser gehen und deine Rüstung holen(Hol deine Rüstung)hol deine Rüstung(2x)
Ich glaube du sollstest besser gehen und holen deine..
Warum fühlt sich liebe immer an wie ..
Warum fühlt sich liebe immer an wie ..
Ein schlachtfeld ; ein schlachtfeld..

Ich wollte niemals
Einen krieg anfangen
Wir wissen noch nicht einmal
Wofuer wir kämpfen.

Ich wollte niemals
Einen krieg anfangen
Wir wissen noch nicht einmal
Wofuer wir kämpfen.