Let It Rain Übersetzung

von Jojo

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Let It Rain" von Jojo beschreibt die Erfahrung einer Beziehung, in der die Sängerin lernt, loszulassen und...

Vom ersten Tag, als ich dich traf
Fiel mir dein Style auf
Hattest dieses "B-Boy" etwas
Nicht einer aus der Masse
Und du sprachst als kanntest du mich
Kamst immer wieder vorbei
Und ich verliebte mich in dich
Dann, als Zeit fortschritt
Bemerkte ich einige Sachen
Sagtest, unsere Liebe würde wachsen
Wollte weglaufen,
Weil in früheren Situationen
Liebe nie gehalten hat
Erinnerungen holten mich einfach noch ein

Refrain:
Aber ich musste mich von dem Schmerz lösen
Lass Liebe auf mich regnen (lass es regnen)
Weil du mir geholfen hast, die Augen zu öffnen
Zeigtest mir Dinge,
Dich ich nie sehen konnte (lass es regnen)
Weil wir streiten und uns vertragen können
Will dich sehen, wenn ich aufwache
Ich bleibe nur bei dir (lass es regnen)
Weil ich dich brauche, um mir zu zeigen
Wie unsere Liebe wirklich sein soll (lass es regnen)

Ich wunderte mich, wo wir hingehen
Und wo ich sein wollte
Saß alleine rum,
Total bekümmert
Wartete auf mein Schicksal
Hörte Lieder im Radio,
Wünschte soetwas könnte mir passieren
Dann, als du ins Bild gerückt kamst
Wusste ich schnell
Das wir etwas so starkes aufbauen könnten
Schließe das beste für die Zukunft aus
Vergess das, was gewesen ist
Ich brauche dich hier,
Mein ganzes Leben lang

Refrain:
Aber ich musste mich von dem Schmerz lösen
Lass Liebe auf mich regnen (lass es regnen)
Weil du mir geholfen hast, die Augen zu öffnen
Zeigtest mir Dinge,
Dich ich nie sehen konnte (lass es regnen)
Weil wir streiten und uns vertragen können
Will dich sehen, wenn ich aufwache
Ich bleibe nur bei dir (lass es regnen)
Weil ich dich brauche, um mir zu zeigen
Wie unsere Liebe wirklich sein soll (lass es regnen)

Weil ich das Sonnenlicht sehe,
Jedesmal, wenn wir uns berühren
Jeden Tag und jede Nacht ist nie genug
Ängstlich wegen meinen Gefühlen
Und dass ich mich zu sehr verliebe
Aber jedem ist das schonmal passiert
Das ein oder andere Mal
Wenn du jemanden brauchst,
Der dein Herz befreit

Refrain:
Aber ich musste mich von dem Schmerz lösen
Lass Liebe auf mich regnen (lass es regnen)
Weil du mir geholfen hast, die Augen zu öffnen
Zeigtest mir Dinge,
Dich ich nie sehen konnte (lass es regnen)
Weil wir streiten und uns vertragen können
Will dich sehen, wenn ich aufwache
Ich bleibe nur bei dir (lass es regnen)
Weil ich dich brauche, um mir zu zeigen
Wie unsere Liebe wirklich sein soll (lass es regnen)

Refrain:
Aber ich musste mich von dem Schmerz lösen
Lass Liebe auf mich regnen (lass es regnen)
Weil du mir geholfen hast, die Augen zu öffnen
Zeigtest mir Dinge,
Dich ich nie sehen konnte (lass es regnen)
Weil wir streiten und uns vertragen können
Will dich sehen, wenn ich aufwache
Ich bleibe nur bei dir (lass es regnen)
Weil ich dich brauche, um mir zu zeigen
Wie unsere Liebe wirklich sein soll (lass es regnen)