Interpretation
Der Songtext
Que j'ai tort ou raison von
Johnny Hallyday handelt von der Entscheidung, jemanden zu lieben, und der Ablehnung und Verurteilung dieser Liebe durch andere Menschen. Der Sänger drückt aus, dass es sein Recht ist, zu lieben, wen er will, und dass niemand das Recht hat, über seine Gefühle zu urteilen oder ihnen den Krieg zu erklären.
In den Textzeilen "Qui leur donne le droit / À tous de nous juger" (Wer gibt ihnen das Recht / Uns alle zu verurteilen) und "Ils ont décidé de partager le monde / Ils ont leur morale et moi j'ai la mienne" (Sie haben beschlossen, die Welt zu teilen / Sie haben ihre Moral und ich habe meine) zeigt der Sänger seine Ablehnung gegenüber den Menschen, die sich anmaßen, über seine Liebe zu urteilen.
Er beschreibt auch das Gefühl, von anderen beobachtet und verurteilt zu werden: "Regarde-les dans leur robe de juge / Il paraît qu'il veulent nous faire un procès" (Sieh sie in ihren Richterroben / Es scheint, als ob sie uns vor Gericht stellen wollen). Er stellt die Frage, warum sie das Recht haben zu urteilen und warum ihre Blicke sie anklagen.
Der Sänger betont, dass es seine eigene Entscheidung ist, wen er liebt, und dass niemand das Recht hat, ihm diese Liebe zu verwehren: "C'est à moi de choisir / Ils n'ont pas le droit / De nous déclarer la guerre" (Es ist meine Entscheidung / Sie haben nicht das Recht / Uns den Krieg zu erklären).
Abschließend betont der Sänger, dass niemand die Liebe zwischen ihm und der Person, die er liebt, verstehen kann, außer er selbst: "S'ils t'avaient vu comme moi / Ils m'auraient cru" (Wenn sie dich so gesehen hätten wie ich / Sie hätten mir geglaubt). Er fordert, dass ihm das Recht gegeben wird, zu lieben, wen er will, ohne verurteilt oder angegriffen zu werden.
Insgesamt drückt der Songtext die Botschaft aus, dass jeder das Recht hat, zu lieben, wen er will, und dass niemand das Recht hat, über die Gefühle anderer zu urteilen oder sie zu verurteilen.