Interpretation
Der Songtext "Il n'y a plus de géant à l'Est d'Eden" von
Johnny Hallyday erzählt von der Veränderung der Jugend seit dem Film "Rebel Without a Cause" (dt. "Denn sie wissen nicht, was sie tun"), in dem James Dean die Hauptrolle spielte. Der Songtext beschreibt, wie die Jugendlichen jemanden hatten, dem sie nacheifern konnten, jemanden, dem sie ähnlich sein konnten, ohne zu betrügen.
"'Il est entré en souriant, Dans la légende des stars, Dans l'éternité des géants, Il continue son histoire quelque part'" - Diese Zeilen beschreiben, wie James Dean, mit einem Lächeln, in die Ruhmeshalle der Stars und in die Ewigkeit der Giganten eingetreten ist und seine Geschichte irgendwo fortsetzt.
"'Il s'est brisé comme un rêve, Dans un bolide d'argent, Comme un film qui s'achève, Il n'a laissé qu'un écran triste et blanc'" - Diese Zeilen beschreiben den tragischen Tod von James Dean in einem Autounfall und wie er wie ein zerbrochener Traum endete, wie ein Film, der zu Ende geht, und nur einen traurigen weißen Bildschirm hinterließ.
"'L'Actor Studio ça ne veut plus rien dire, Et monsieur Kazan ne veut plus tourner'" - Diese Zeilen beschreiben, wie das Actor's Studio, eine Schauspielschule in New York, und der Regisseur Elia Kazan, der James Dean entdeckte, nicht mehr dasselbe bedeuten und nicht mehr aktiv sind.
Der Songtext reflektiert die Trauer darüber, dass es keine solchen charismatischen Idole wie James Dean mehr gibt und dass die Jugend nicht mehr dieselbe Leidenschaft und Furchtlosigkeit hat wie damals. Es gibt keine "géants" (Riesen) mehr im Osten von Eden (eine Anspielung auf den Garten Eden aus der Bibel), und die Fureur de vivre (Lebenswut) ist nicht mehr dieselbe.
Der Songtext drückt die Sehnsucht nach einer Zeit aus, in der es noch wahre Ikonen gab und die Jugend unerschrocken und rebellisch war. Es ist eine Hommage an James Dean und die Veränderungen, die sein Tod in der Popkultur und der Jugendliteratur bewirkt hat.