Interpretation
Der Songtext
Elle Est Terrible von
Johnny Hallyday erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der von einer wunderschönen Frau und einem luxuriösen Auto träumt. Obwohl er das Gefühl hat, dass diese Frau ihn nicht beachtet und er sich das Auto nicht leisten kann, hindert ihn das nicht daran, von ihnen zu träumen.
In den ersten Strophen beschreibt der Sänger die Frau, die er bewundert. Er sagt, dass sie die schönste im Viertel ist und wie sehr er sich wünscht, mit ihr zu sprechen. Obwohl sie seine Freunde umgarnt, hat er das Gefühl, dass er für sie nicht existiert. Dennoch kann er nicht aufhören, an sie zu denken. Er wiederholt mehrmals den Ausdruck "Elle est terrible", um auszudrücken, wie beeindruckend und faszinierend sie für ihn ist.
In der nächsten Strophe beschreibt der Sänger ein Auto, das er für sich selbst haben möchte. Er denkt darüber nach, wie schön es wäre, damit zu fahren. Aber dann kommt ihm der Gedanke an den Benzinpreis und er verliert die Lust, es zu kaufen. Dennoch kann er nicht aufhören, davon zu träumen. Auch hier verwendet er den Ausdruck "Elle est terrible", um auszudrücken, wie fantastisch das Auto für ihn ist.
Im weiteren Verlauf des Liedes spricht der Sänger darüber, dass er hart arbeiten wird, um sich das Auto zu leisten. Wenn er es sich leisten kann, plant er, die schöne Frau einzuladen, mit ihm darin zu fahren. Er stellt sich vor, wie sie gemeinsam die Champs-Elysées entlangfahren und wie seine Freunde beeindruckt sein werden. Er verwendet erneut den Ausdruck "Il est terrible", um zu sagen, wie beeindruckend er selbst dann sein wird.
Der Songtext zeigt die Sehnsüchte und Träume eines jungen Mannes nach Liebe und materiellen Dingen. Er drückt die Hoffnung und den Wunsch aus, dass er eines Tages das bekommen kann, was er sich erträumt. Gleichzeitig verdeutlicht der Text, dass Träume und Fantasien oft der Realität fern sind. Trotzdem lässt sich der Sänger nicht entmutigen und bleibt optimistisch, dass er eines Tages das erreichen kann, wonach er strebt.