Crocodile Love Übersetzung

von Johnny Clegg

[Meine Stimmung ist unten, ein Dieb ist in mein Herz eingedrungen]

[Der Dieb ist in mein Herz eingebrochen und hat all meine Liebe gestohlen
Und ich bleibe vollkommen leer zurück, ich bleibe mit nichts zurück]
Ich erinnere mich an den Sommer, aber nicht an den Regen
Eine Erinnerung an das Feuer, aber nicht an den Schmerz
In meinem Kopf ist ein Bild von einer Waffe auf dem Bett
Eine Nachricht in deinen Augen, die deine Lippen nie aussprachen:
Ich will deine Krokodilliebe
Ich bin auf der Flucht und bereit zu fliehen
Ich weiß, ich werde dich unter dem Himmel finden
Oooh yeah, es ist ein wirklich guter Tag
Oooh yeah, du kommst zu mir...
Mit deiner Krokodilliebe
Ich will deine Krokodilliebe

[Meine Stimmung ist unten, es gibt ein Problem
Das in mein Herz eindrungen ist]

[Ich spüre, wie es sich in mir bewegt, ein Krokodil
Es will mich verzehren, ich spüre, wie es sich in meinem Herzen bewegt]
Ich weiß nie wirklich, was du tun wirst
Heilst du meine Seele oder schneidest mich entzwei
Wie ein Opferlamm
Wie ein grüner Marine in Vietnam
Wenn du mich jetzt berührst, werde ich auffliegen wie eine blutende Taube
Oooh... ich will deine Krokodilliebe
Ich bin auf der Flucht und bereit zu fliehen
Ich weiß, ich werde dich unter dem Himmel finden
Oh yeah, ich komme von oben
Oh yeah, ich will deine Krokodilliebe
Dies ist er nicht
Dies ist er
Dies ist er nicht