See Ruby Fall (D)
See Ruby Fall
Ich wusste, eines Tages würde Ruby gegangen sein;
Well I new someday Ruby would be leavin';
Da sie nicht glücklich war, ruhig, ruhig zu leben;
That she wasn't happy livin' quietly, quietly;
Weil sie den Schlafzimmerblick jeden Morgen hatte;
'Cause she would get the bedroom look each mornin';
Und ich fühlteRuby zieht weg von mir.
And I felt Ruby pull away from me.
So, gehe in die Innentadt um neun Uhr diesen Abend;
So, go down-town at nine o'clock this evenin?;
Laufe unter dem Rotlicht, dann hinunter zur Halle, hinunter zur Halle;
Walk under that red light, then down the hall, down the hall;
Schaue nach dem höchst fliegenden Mädchen, das ist Ruby;
Look for the highest flyin' girl, that's Ruby;
Und wenn du Ihre Umdrehung abwartest, wirst du den Ruby Fall sehen.
And if you wait your turn, you'll see Ruby fall.
Erzähle ihr nicht, dass du mich auch kennst;
Don't let her know that you even know me;
Sie versucht gerade alles zu vergessen;
She'll be tryin' to forget it all;
Und erzählen Sie mir nicht, wie es war heute Abend, Morgen;
And don't tell me how is was tonight, tomorrow;
Weil, die ich nicht Rubys Fall sehen möchte.
'Cause I don't want to see Ruby fall.
Ich hielt sie nicht zurück, als sie rastlos wurde;
I didn't hold her back, when she got restless;
Ein Mann ist nicht genug, wenn sie alles will;
One man is not enough when she wants it all;
Ich ließ sie gehen, als ich sah, was sie wollte.
I let her go when I saw what she wanted;
Weil ich keine Lust hatte, Rubys Fall zu sehen.
'Cause I don't care to see Ruby fall.
Writer(s): Johnny R. Cash, Roy Orbison
Lyrics powered by www.musixmatch.com