☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Sänger bittet seine Geliebte, ihm nur mit ihren Augen zuzuprosten und sagt, dass er mit seinen Augen zurückschwillt.
- Er würde nicht nach Wein fragen, wenn sie ihm stattdessen einen Kuss in den Becher gibt.
- Selbst der göttliche Trank könnte nicht gegen den Kuss seiner Geliebten eintauschen werden.
- Der Sänger hat seiner Geliebten einen rosenfarbenen Kranz geschickt, in der Hoffnung, dass er nicht verwelken würde.
- Der Kranz wächst und duftet, und der Sänger schwört, dass es nicht von ihm selbst, sondern von seiner Geliebten kommt.
Interpretation
Der Songtext
Drink to Me Only with Thine Eyes von
Johnny Cash hat eine einfache und romantische Bedeutung. Der Sänger bittet seine Geliebte, ihm nur mit ihren Augen zuzuprosten. Er sagt, dass er mit seinen Augen zurückschwillt. Er sagt auch, dass er nicht nach Wein fragen würde, wenn sie ihm stattdessen einen Kuss in den Becher gibt.
Der Durst, der aus der Seele aufsteigt, verlangt nach einem göttlichen Trank. Aber selbst wenn er den Nektar der Götter trinken könnte, würde er ihn nicht gegen den Kuss seiner Geliebten eintauschen wollen.
Der Sänger erzählt auch, dass er seiner Geliebten kürzlich einen rosenfarbenen Kranz geschickt hat. Er hat es nicht nur geschickt, um sie zu ehren, sondern auch in der Hoffnung, dass der Kranz nicht verwelken würde. Aber sie hat nur darauf geatmet und ihn ihm zurückgeschickt. Seitdem wächst der Kranz und duftet, und er schwört, dass es nicht von ihm selbst, sondern von seiner Geliebten kommt.
Der Text wiederholt dann die erste Strophe, um die romantische Stimmung des Liedes zu verstärken.
Insgesamt handelt der Songtext von der Liebe und der Sehnsucht nach dem romantischen Austausch zwischen zwei Menschen. Es zeigt, dass manchmal ein einfacher Kuss oder ein liebevolles Zeichen mehr bedeutet als alle Weltenschätze.