That Was Then Übersetzung

von Jesse McCartney

Das War Dann

Ich glaube du wusstest nie wirklich was du hast
Bis du endlich begreifst sie könnte gegangen sein
Ich weiß dass ich dich als selbstverständlich betrachtet habe
Für die längste Zeit
Alles was du wolltest war jemand der sich um dich kümmert
Und ich habe noch nicht einmal bemerkt dass du da warst
Ich verspreche dass ich nie wieder diesen gleichen Fehler machen werde
Nicht zweimal?

REFRAIN
Das war dann.. dies ist jetzt
Nimm dir ein wenig Zeit um vorbei zu kommen
Alles was ich tun will?
Ist es noch mal versuchen?.. ich zeige dir wie
Ich weiß dass alles daran hängt
Dir Aufmerksamkeit zu geben
Ich war ein Idiot für viel zu lange Zeit
Was du wolltest konnte ich nicht sehen
Das war dann.. dies ist jetzt
Nimm dir ein wenig Zeit um es zu lösen
Liebe ist alles was du brauchst

Ich glaube ich habe darüber noch nie zuvor nachgedacht
Ich dachte nur an mich und an nichts anderes
Wollte noch nicht einmal versuchen herauszufinden
Wie du dich wirklich fühlst
Jetzt sehe ich dass ich der Glückliche bin, es ist wahr
Und was wir wissen sollten ist dass ich niemals verlieren will
Ich stolperte in einer Fantasie
Und verlor was echt war

REFRAIN

C-TEIL
Ich pflege jemand zu sein
Der wirklich nur an sich dachte
Und an niemand anderes und du kannst davon erzählen Baby
Aber das war bevor ich verstand
Dass das was wir haben etwas Gutes ist
Ich muss sie wissen lassen?
Und ich möchte dass du weißt

C-TEIL 2
Du hast immer Vorrang bei mir
Und ich möchte mehr geben als all die Liebe die du brauchst
Nimm dir ein wenig Zeit
Aber jetzt weißt du dass ich letztendlich sehe
Dass du in meiner Welt bist
Ich möchte dass unsere Liebe niemals ganz verblasst, bereit
Und ich werde tun was auch immer nötig ist
Nein, ich werde es alles niemals wegrutschen lassen
Denn du bist mein Mädchen

REFRAIN

C-TEIL

C-TEIL 2

REFRAIN