Nothing Ever Hurt Like You Übersetzung

von James Morrison

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Nothing Ever Hurt Like You" von James Morrison handelt von einer schmerzhaften Liebeserfahrung. Der Sänger...

Dich zu lieben war einfach
So lange wir uns a die Regeln hielten
Aber du sagtest, dass Liebe so viel besser ist
Wenn sie grausam ist

Für dich war alles nur ein Spiel
Und oh, du hast mit mir gespielt
Aber ich will dich, ich will dich, ich will dich
So viel mehr als ich es sollte
Ja, das tue ich

Ich halte meine Hände hoch, also ziele
Yeah, ich bin bereit
Es gibt’s nicht, das wir nicht durchstehen können
Oh, es traf mich wie ein eiserner Frachtzug
Als du mich verlassen hast
Und nichts hat mich je so verletzt wie du
Nichts hat mich je so verletzt wie du

Ich war naiv und kindlich
Aber du hast mir gezeigt
Dass man den Honig nicht kosten kann
Ohne von einer Biene gestochen zu werden
Nein, das kann man nicht

Ja, du hast mich gestochen
Oh, du hast dich tief eingegraben
Aber ich wird es ertragen, ich werde es ertragen, ich werde es ertragen
Bis ich auf dem Boden knie

Ich halte meine Hände hoch, also ziele
Yeah, ich bin bereit
Es gibt’s nicht, das ich nicht tun werde
Ich werde tausend Meilen auf Scherben laufen
Das wird mich nicht aufhalten
Meinen Weg zu dir zurück zu finden
Es ist nicht wahr, so lange du nicht den Schmerz spürst
Und nichts hat mich je so verletzt wie du
Nichts hat mich je so verletzt wie du

Oh alles war nur ein Spiel
Ja, du hast mit mir gespielt
Aber ich will dich, ich will dich, ich will

Ich halte meine Hände hoch, also ziele
Yeah, ich bin bereit
Es gibt’s nicht, das wir nicht durchstehen können
Oh es hat mich wie Hurrikane überrascht, als du mich verlassen hast
Aber ich würde es alles wieder machen
Ich würde eine Meile auf Scherben laufen
Es würde mich nicht aufhalten meinen Weg zu dir zurück zu finden
Es ist nicht wahr, so lange du nicht den Schmerz spürst
Nichts hat mich je so verletzt wie du
Nichts hat mich je so verletzt wie du