Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

No More Lies Übersetzung

Keine Lügen mehr
No More Lies
Da ist ein verdunkelter Himmel vor mir
There's a darkened sky before me
Da ist keine Zeit sich vorzubereiten
There's no time to prepare
Rettung eines letzten Horizontes
Salvage a last horizon
Doch kein Bedauern von mir
But no regrets from me
Vielleicht werde ich eines Tages zurück sein
Maybe I'll be back some other day
Wieder zu leben wer kann das schon sagen
To live again just who can say
In welcher Gestalt oder Form ich sein könnte
In what shape or form that I might be
Einfach eine andere Chance für mich
Just another chance for me
Ein hastige Zeit keine Schande
A hurried time no disgrace
Anstatt zu rennen, zu einem Schluss
Instead of racing to conclusion
Und wünschte all mein Leben fort
And wishing all my life away
Keiner kann mich jetzt noch stoppen
No-one can stop me now
Zeit ist um es kann nicht bleiben
Time is up it couldn't last
Aber da wären noch mehr Dinge die ich gern getan hätte
But there's more things I'd like to do
Ich komme zurück um es noch einmal zu versuchen
I'm coming back to try again
Eines Tages vielleicht, ich warte solange
Someday maybe I'll wait till then
Keine weiteren Lügen..
No more lies...
Die sitzen alle an meinem Tisch
They're all sitting at my table
Prahlen und trinken Wein
Talking tall and drinking wine
Ihre Zeit ist um genauso wie meine
Their time is up just like me
Aber sie wissen es bloß noch nicht
But they just don't know it yet
So nur ein Wort der Warnung
So just a word of warning
Wenn du in deinen tiefsten Träumen bist
When you're in your deepest dreams
Gibt es dort nichts was du verstecken kannst
There's nothing you can hide from
Ich habe ein Auge auf dich geworfen
I've got my eye on you
Die Uhr ist schnell, die Stunde nah
The clock is fast, the hour is near
Das Erlebnisreiche Vergangene ist für immer gelöscht
Eventful past is everclear
Mein Leben ist festgelegt, die Zeit ist hier
My life is set, the time is here
Ich denke ich komme nach Hause
I think I'm coming home
Keine weiteren Lügen..
No more lies...
Ein hastige Zeit, keine Schande
A hurried time, no disgrace
Anstatt zu rennen, zu einem Schluss
Instead of racing to conclusions
Und wünschte all mein Leben fort
And wishing all your life away
Keiner kann mich jetzt noch stoppen
No-one can stop me now
Zeit ist um es kann nicht bleiben
Time is up it couldn't last
Aber da wären noch mehr Dinge die ich gern getan hätte
But there's more things I have to do
Ich komme zurück um es noch einmal zu versuchen
I'm coming back to try again
Eines Tages vielleicht, ich warte solange
Don't tell me that this is the end
Keine weitern Lügen...
No more lies...
Fragen über Iron Maiden
Was bedeutet Iron Maiden?
Wie viel Geld hat Iron Maiden?
Wer ist der Sänger von Iron Maiden?
Woher kommt die Band Iron Maiden?
Iron Maiden - No More Lies
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru