Top Incubus Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Calgone Übersetzung

Calgone
Auf meinem Weg nach Hause hielt mich ein Polizeiauto an
On my way home, police car pulled me over
Nachdem sie gegangen waren, ging mir das Gas aus
After they left, I puttered out of gas
Der Dreibund kam, aber meine Karte war verfallen
Triple-A' came, but my card was expired
Ich musste nach Hause gehen und natürlich regnete es die Hälfte der Zeit
I had to walk home, and of course, it rained half the time
Ich versuchte ein wenig Schlaf zu kriegen, da wurde ich entführt
I tried to get some shut-eye, then I was abducted
Sie steckten kalte Dinge in meinen Hintern
They put cold things in my butt
Sie haben eine Probe von meiner D.N.A. genommen
They sampled a bit of my D.N.A.
Sie ließen mich auf meinen Betttüchern zurück
They left me on top of my sheets
Ich träumte, dass ich kinderleicht ging, dann wachte ich durchnässt in mir auf
I dreamed I went potty, then woke up drenched in me
Dieser Tag war der ätzendste überhaupt...
This day sucked the hardest ever...
Ich bin heute auf der falschen Seite des Bettes augewacht
I woke up on the wrong side of the bed today
Ein bisschen weniger las nichts ging so, wie ich es wollte
A little bit less than nothing would go my way
Ich bin aufgestanden, um meine schmutzigen Bettsachen wegzuwerfen
I got up to toss my soiled sheets
Der Hausflur war dunkel und ich stieß mir meinen großen Zeh
The hallway was dark and I stubbed my big toe
Es war dann, als ich die Ironie realisierte
It was then that I sensed the irony
(Mich verbrennend)
(Burning me)
Dann hörte ich die Stimme sagen
Then I heard the voice say
"Komm segel an Bord der S.S. Göttertrank!"
"Come sail aboard S.S. Nepenthe!"
Ich nehme an, ich bin verantwortlich dafür, angehalten worden zu sein
I suppose I'm to blame for getting pulled over
Ich schätze, ich bin der Schuldige für das Auslaufen des Gases
I guess I'm the culprit for running out of gas
Lass uns annehmen, ich bin der Typ, der seine Dreibundgebühr nicht zahlte
Let's assume I'm the guy who didn't pay his 'Triple-A' fee
In Wirklichkeit ließ ich die Zetas eine Probe von mir nehmen
In actuality, I let the zetas probe me
Gestern war alles meine Schuld
Yesterday was all my fault
Ich ließ mich von Negativität bezwingen
I let negativity get the better of me
Gott sei Dank für die Badewannen und den Schaum
Thank goodness for the bathtubs and suds
Sie befreien mich zeitweise aus dieser Zwickmühle
They temporarily set free this quandary
News
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 2 Tagen
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Vor 2 Tagen
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Incubus - Calgone
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru