Lifeless...Life Übersetzung

von Ill Nino

Leblos... Leben

Yo no entiendo lo que es
Alles ist nur Dunst
Yo no entiendo lo que es
Alles ist nur Dunst

Ich muss nur, ich muss nur deine Krankheit werden
Ich könnte, ich könnte alles sein, an das du glaubst
Ich werde frieren, ich werde frieren und all deine Träume zerstören
Du wirst fressen, du wirst genug fressen um nie wieder wegzukommen

Ich mache, dass du dich wie du selbst fühlst
Denk nicht daran, nach Hilfe zu fragen
Bleib einfach
Ich werde dich fortnehmen

Meine Droge ist alles, was ich von ihr wollte
Sie hilft mir zu dealen und vom Leben davonzurennen
Ich könnte nicht zurechtkommen und würde es auch nicht versuchen
Wenn die Quelle austrocknet

Dies ist, wie man von mir meint
Bin ich es? Alles was du brauchst ist in mir
Ich könnte, ich könnte alles sein, an das du glaubst
Ich werde dich, ich werde dich gefühllos und kalt machen
Du wirst fressen, du wirst genug fressen um nie wieder wegzukommen

Ich mache, dass du dich wie du selbst fühlst
Denk nicht daran, nach Hilfe zu fragen
Bleib einfach
Ich werde dich fortnehmen

Meine Droge ist alles, was ich von ihr wollte
Sie hilft mir zu dealen und vom Leben davonzurennen
Ich könnte nicht zurechtkommen und würde es auch nicht versuchen
Wenn die Quelle austrocknet

Meine Droge ist alles, was ich sein wollte
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier betteln muss
Auf meinen Knien
Aber hey, das ist mein Leben und ich denke, dass es nicht lustig ist
Ich habe es mir selbst ausgesucht und das ist alles, was du mir schuldest
Fürs Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben...leblos...
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben

Meine Droge ist alles, was ich sein wollte
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier betteln muss
Auf meinen Knien
Aber hey, das ist mein Leben und ich denke, dass es nicht lustig ist
Ich habe es mir selbst ausgesucht und das ist alles, was du mir schuldest
Fürs Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben...leblos...
Leben...leblos, Leben...leblos, Leben
Wenn die Quelle austrocknet