Careless Whisper Übersetzung

von Hyde

Ich fühle mich so unsicher,
Als ich deine Hand nehme
Und dich zur Tanzfläche führe
Als die Musik verstummt
Erinnerte etwas in deinen Augen an eine Leinwand
Und alles was es sagte, war auf Wiedersehen

Refrain:
Ich werde nie wieder tanzen
Schuldige Füße haben keinen Rhythmus
Obwohl es einfach vorzutäuschen ist
Ich weiß, dass du kein Idiot bist
Ich sollte es besser wissen als einen Freund zu hintergehen
Und die Chance nicht zu vergeben, die ich vergeben habe
Deshalb werde ich nie wieder tanzen
Wie ich mit dir getanzt habe

Zeit kann nicht heilen
Das leichtsinnige Flüstern eines guten Freundes
Zum Herz und Verstand
Ignoranz ist eine Art
Dies ist kein Wohlbehagen in der Wahrheit
Schmerz ist alles, was du finden wirst

Refrain:
Ich werde nie wieder tanzen
Schuldige Füße haben keinen Rhythmus
Obwohl es einfach vorzutäuschen ist
Ich weiß, dass du kein Idiot bist
Ich sollte es besser wissen als einen Freund zu hintergehen
Und die Chance nicht zu vergeben, die ich vergeben habe
Deshalb werde ich nie wieder tanzen
Wie ich mit dir getanzt habe

Heute scheint die Musik so laut
Ich wünschte, dass wir diese Menschenmenge verlieren könnten
Vielleicht ist es so besser
Wir würden uns verletzen, mit den Dingen, die wir sagen wollen
Wir konnten so gut zusammen
Wir konnten diesen Tanz ausleben
Aber wer tanzt jetzt mit mir
Bitte bleib

Refrain:
Ich werde nie wieder tanzen
Schuldige Füße haben keinen Rhythmus
Obwohl es einfach vorzutäuschen ist
Ich weiß, dass du kein Idiot bist
Ich sollte es besser wissen als einen Freund zu hintergehen
Und die Chance nicht zu vergeben, die ich vergeben habe
Deshalb werde ich nie wieder tanzen
Wie ich mit dir getanzt habe

Nun bist du gegangen
Nun bist du gegangen
Nun bist du gegangen
So falsch, dass du mich alleine gelassen hast