The Power of Love Übersetzung

von Huey Lewis & The News

Worum geht es in dem Song?

"The Power of Love" von "Huey Lewis & The News" handelt von der magischen Kraft der Liebe. Der Text beschreibt, wie die ...

Die Macht der Liebe ist eine eigenartige Sache
Bringe den einen Mann zum weinen, den anderen lässt sie singen
Verwandelt einen Habicht in eine kleine weiße Taube
Mehr als ein Gefühl, dass ist die Macht der Liebe
Härter als ein Diamant, fett wie Creme
Derber und heftiger als ein ungezogener Mädchentraum
Machte einen Schlechten gut, machte einen Falschen richtig
Die Macht der Liebe lässt dich am Abend zu Hause bleiben

Du brauchst kein Geld, erntest keinen Ruhm
Du brauchst keine Kreditkarte um mit diesem Zug zu fahren
Es ist stark und es kommt überraschend und manchmal ist es auch grausam
Aber es kann dir auch das Leben retten
Das ist die Macht der Liebe
Das ist die Macht der Liebe

Wenn Du es das erste Mal fühlst macht es Dich vielleicht traurig
Beim nächsten Mal vielleicht wahnsinnig
Aber Baby, Du bist glücklich wenn Du sie gefunden hast
Die Macht der Liebe geht rund um die Welt.

Und es bringt kein Geld, es bringt keinen Ruhm
Braucht keine Kreditkarte um mit diesem Zug zu fahren
Es ist stark und es kommt überraschend und manchmal ist es auch grausam
Aber es kann dir auch das Leben retten

Sie sagen, dass in der Liebe alles erlaubt ist
Yeah, aber es interessiert Dich nicht
Aber Du weißt was Du tust
Wenn es Dich erwischt
Und mit ein bisschen Hilfe von oben
Wirst Du die Macht der Liebe spüren
Wirst Du die Macht der Liebe spüren
Kannst Du es fühlen?
Hmmm

Es bringt kein Geld und es bringt keinen Ruhm
Braucht keine Kreditkarte um mit diesem Zug zu fahren
Zäher als ein Diamant und härter als Stahl
Du wirst nichts spüren bist Du etwas spürst
Du spürst die Macht, spür nur die Macht der Liebe
Das ist die Macht der Liebe, das ist die Macht der Liebe
Du spürst die Macht der Liebe
Du spürst die Macht der Liebe
Spür die Macht der Liebe