Disappear Übersetzung

von Hoobastank

Da ist ein Schmerz, der tief in mir schläft.
Aber er schläft nur mit einem Auge
Und erwacht in dem Moment, in dem du mich verlässt.
Obwohl ich versuche wegzusehen, bleibt der Schmerz.
Er verlässt mich nur, wenn du bei mir bist.

Weißt du, dass immer, wenn du mir nah bist, alles andere so weit entfernt zu sein scheint?

Kannst du kommen und sie verschwinden lassen?
Lass sie verschwinden und wir können bleiben...

Ich stehe hier und schaue mich um.
Verwirrt von all den Geräuschen,
Von jedem und alles was ich sehe.
Und ich suche in jedem Gesicht,
Ohne eine einzige Spur
Von der Person, der Person die ich brauche...

Weißt du, dass immer wenn du mir nah bist, alles andere so weit entfernt zu sein scheint?

Kannst du kommen und sie verschwinden lassen?
Lass sie verschwinden und wir können bleiben...

Kannst du sie verschwinden lassen? Lass sie verschwinden...