The Loss Übersetzung

von Hollywood Undead

(Ich hab) genug von mir selbst
Aber ich hab niemand anderen
Also tu ichs mir selbst an.
Es ist das einzige was hilft
Es ist das selbe ding
Das Schmerz-Ding,dass mich vom schlafen abhält
Und vom schreien. Mein gott ich muss verdammt nochmal träumen!
Und ich kann in Frieden ruhen und letzendlich aufhörn zu sein.
Aufhörn, die Dinge in mir zu sehn, die mich dazu bringen nicht mehr atmen zu wollen
Und aufhören zu brauchen, und aufhörn zu füttern,
Krankheit,das ist in mir
Das ist alles was ich sein kann
Ich kann nicht atmen als ich blute

Ich weiss nicht wieso ich mich selbst schneide
Gott, gib mir ein Zeichen oder Hilfe
Ich werde nicht weinen,
Es wird gut sein,
Ich werde meinen letzten Atemzug nehmen,
Ihn aus meinen Lungen drücken bis nichts mehr übrig ist
Ich weiss das meine Gedanken sich dem Ende nähern
Gott, ich hab mich selbstverletzt und bin gefallen
Es wird gut sein,
Ich werde meinen letzten Atemzug nehmen,
Ihn aus meinen Lungen drücken bis nichts mehr übrig ist

Hast du jemals eine lebende Legende getroffen?
Einen wirklichen Freund der sein Ende plante?
Und wo fange ich an, du sagst es war Schutz.
Und als die Kugel durchging, es nahm mehr als nur dich.Es nahm zwei.
Es nahm dich und es nahm mich und plöztlich..
Wie kann jemand sagen sie sind hilflos?
Und dann handeln sie so selbstsüchtig
Du schickst mich hiermit durch die Hölle
Also F**ck dich, lass uns das beenden.
Und was ist mit unsrer Freundschaft?
Und was du getan hast ist gefühlslos.
Du dachtest du hast einen Ausweg gefunden
Genauso wie ich sagte
Lass uns das beenden

Ich weiss nicht wieso ich mich selbst schneide(....)

Ich will nur Tschüss sagen
Abhaun,ohne dass es jemand weiss
Ich will diese Lüge nicht leben
Lächeln zu der welt die nichts weiss
Ich will nicht dass dus probierst
Du hast genug getan um mich davon abzuhalten zu gehen
Ich werde okay sein, ich werde okay sein, ich werde das letzte mal okay sein..