Das geht nie vorbei Übersetzung

von Höhner

Wir sind eine Mischung aus gut und nicht schlecht.
Wir sind nicht falsch! Nein - wir sind echt!
Man sagt uns nach, wir wären ziemlich verrückt -
Und feiern sogar, wenn uns kein Tor mehr glückt.
Wir haben unsere elf Gebote!
Das ist das Kölnische Grundgesetz.
Wir pfeifen auf die Einschaltquote.
Wir hören nur auf unser Herz.

Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind wie wir sind.
Das geht nie vorbei,
Komm' mach' dich nicht bang'.
Bevor's zu Ende geht,
Fangen wir von vorne an.

Wir sprechen hier keinen Dialekt.
Und unser Kölsch, das läuft und das schmeckt.
Jedenfalls - besser als Pilz,
Das gibt es hier nicht - dafür aber Filz.
Multi-Kulti waren wir immer.
Frag' doch des Teufels General.
Ein bisschen frech und stur, so sind wir.
Wer das nicht mag, der kann uns mal.

Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei,
Wir sind wie wir sind.
Das geht nie vorbei, komm' mach' dich nicht bang'.
Bevor's zu Ende geht,
Fangen wir von vorne an.

Seit dem 13. Jahrhundert
Bauen wir am Dom herum.
Selbst der Herrgott fragt verwundert,
Wann wir endlich fertig sind.

Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei,
Wir sind wie wir sind.
Das geht nie vorbei,
Komm' mach' dich nicht bang'.
Bevor's zu Ende geht,
Fangen wir von vorne an.
Bevor's zu Ende geht,
Fangen wir von vorne an.