Born to Be (Hated) Übersetzung

von Hocico

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Born to Be (Hated)" von "Hocico" handelt von einem Gefühl des Andersseins und der Ablehnung. Der Sänger be...

Seit dem tage, als ich auf diese welt kam,
Gelte ich als gefallen,
Ich bin nur ein nagel, genagelt in deren seelen und verletzte ihre schwache seite.

Kollektive gedanken von wut und aggressionen, meine worte trotzen ihrer kultur der furcht.
Ich bin eine atmende bedrohung für ihre natur.
Von natur aus voller hass, abscheulich.

Von all den freuden kommt mein lieblingsgedanke, mein lautes gelächter wird immer zu hören sein.
Von natur aus voller hass, abscheulich.

Ich bin die verkörperung der uralten bitterkeit, gewalttätige träume eines einst gefangengehaltenen vogels,
Dumme weiße männer hassen meine wurzeln,
Ich möchte nicht in meinen eigenen blut ertrinken,
Schau in meine augen, jetzt siehst du klar
Einen widerspruch, der die tränen hervorruft,
Ein wilder impuls wartet auf seine zeit
Ich danke diesem zorn, dass er mich am leben hält.

Ich wurde geboren um gehasst zu werden,
Weil ich niemals teil ihres drecks sein werde
Darum wurde ich geboren um gehasst zu werden
Angriffe sind vergeblich, jedes wort ist das gleiche
Darum wurde ich geboren um gehasst zu werden,
Weil ich all das representiere, was sie fürchten
Chaos, all dies ist nur bösartig
Ich möchte nicht für etwas sterben, was ein arschloch sagt,
Vergnügen eines scheißkerls
Legionen leben für die bessenheit
Von solchen schlechten, arschleckenden hunden, vergnügen eines scheißkerls

Beleidigt dich diese visage?
Beleidigt dich diese haut?
Ich hoffe doch, dass es soweit ist, denn deswegen bin ich hier.

Ich wurde geboren, um gehasst zu werden,
Weil ich niemals ein teil ihres drecks sein werde
Darum wurde ich geboren, um gehasst zu werden
Angriffe sind vergeblich, jedes wort ist das gleiche
Darum wurde ich geboren um geahsst zu werden,
Weil ich all das representiere, was sie fürchten
Darum wurde ich geboren, um gehasst zu werden
Das übel dieser zeit, ich bin die gehasste rasse.