Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Dead Lover's Lane Übersetzung
von Him

Dead Lover's Lane
Dead Lover's Lane
Die Verzweiflung hat ein Gesicht und all diese Wunden bleiben ungeheilt
Despair has a face and all these wounds remain unhealed
Gesegnet zu töten und versklavt sind all diese Herzen auf Wunsch der Liebe
Blessed to kill and enslaved are all hearts around love's will
Verzückt es alles von vorn zu beginnen.
Thrilled to start all over again
Krieche die Straße der toten Liebenden (Dead Lover's Lane) herab
Crawl down dead lovers' lane
Der Irrgarten der Erinnerungen beschmutzt
The maze of memories stained
Und saugt das Blut direkt aus meinem Herzen.
And suck the blood right out of my heart
Die Angst hat einen Namen, mit toten Blättern auf ungeweihten Boden geschrieben
Fear has a name written on unhallowed ground with dead leaves
Diese Wörter scheitern nie den Hunger zu stillen, der
Those words never fail to feed the hunger that dreams
Unsere Bedürfnisse jenseits von Gottes Verständnis träumt.
Our needs beyond god's grasp
Krieche die Straße der toten Liebenden herab
Crawl down dead lovers' lane
Der Irrgarten der Erinnerungen beschmutzt
The maze of memories stained
Und saugt das Blut direkt aus meinem Herzen.
And suck the blood right out of my heart
Rufe vergeblich den Namen der Liebe,
Scream out love's name in vain
Umarme wieder den Schmerz,
Embrace the pain again
Und verliere dich selbst allein in der Dunkelheit
And lose yourself alone in the dark
Auf der Straße der toten Liebenden.
On dead lovers' lane
Krieche die Straße der toten Liebenden herab
Crawl down dead lovers' lane
Der Irrgarten der Erinnerungen beschmutzt
The maze of memories stained
Und saugt das Blut direkt aus meinem Herzen.
And suck the blood right out of my heart
Rufe vergeblich den Namen der Liebe,
Scream out love's name in vain
Umarme wieder den Schmerz,
Embrace the pain again
Und verliere dich selbst allein in der Dunkelheit
And lose yourself alone in the dark
Und sauge das Blut direkt aus meinem Herzen.
And suck the blood right out of my heart
Direkt aus meinem Herzen [Straße der toten Liebenden]
Right out of my heart [Dead Lover's lane]
Direkt aus meinem Herzen [Straße der toten Liebenden]
Right out of my heart [Dead Lover's lane]
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 4 Stunden
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Vor 3 Stunden
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Him - Dead Lover's Lane
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru