Okay, Hogwarts! Seid ihr bereit für etwas richtige Musik?
All right, Hogwarts! Are you ready for some real music?
Ich sagte, seid ihr bereit?! Seid ihr bereit?!
I said are you ready?! Are you ready?!
Ich kann euch nicht hören. Okay. Kommt heraus, hebt eure Hände hoch.
I can't hear ya. All right. Come out, let see your hands in the air.
Wir bringen euch heute Nacht einen brandneuen Tanz bei. Bewegt euren Körper.
We're gonna teach ya a brand new dance tonight. So move your body.
Ihr müsst uns helfen, Hogwarts. Zusammen schaffen wir dieses Ding.
You gotta help us, Hogwarts. Together we can do this thing.
Seid ihr bereit? Seid ihr bereit?!
Are you ready? Are you ready?
Bewegt eure Körper wie ein haariger Troll
Move your body like a hairy Troll
Lernt zu Rock?n?roll
Learn to rock'n'roll
Dreht euch wie ein verrückter Elf
Spin around like a crazy Elf
Er tanzt mit sich selbst
A dancing by himself
Ich tanze Boogie wie ein Einhorn
I boogie down like a Unicorn
Hört nicht auf, bis der Morgen graut
No stoppin' till the break of dawn
Hebt eure Hände hoch
Put your hands up in the air
Wie ein Ungeheuer, ja, oh sorgt euch
Like a Ogre, yes oh care
Könnt ihr wie ein Hippogreif tanzen?
Can you dance like a Hipogriff?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Fliegend von einer Klippe
Flyin' off from a cliff
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Fallt in Ohnmacht
Swooning down to the ground
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Dreht euch schnell umher und umher und umher und umher
Wheel around and around and around and around
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Geht umher wie ein unheimlicher Geist
Go around like a scary Ghost
Der sich meistens selbst erschreckt
Spooking himself the most
Schüttelt eure Körper wie ein ängstlicher Irrwicht
Shake your booty like a Boggart in pain
Wieder und wieder und wieder
Again and again and again
Macht es weiter wie ein ängstlicher Geist
Get it on like an angry Spectre
Wer es verschiebt erlebt es niemals
Who's dever never out to get ya
Stampft mit dem Fuß wie ein Leprechaun
Stamp your feet like a Leprechaun
Macht es weiter, macht es weiter
Gettin' it on, gettin' it on
Könnt ihr wie ein Hippogreif tanzen?
Can you dance like a Hipogriff?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Fliegend von einer Klippe
Flyin' off from a cliff
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Fallt in Ohnmacht
Swooning down to the ground
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Dreht euch schnell umher und umher und umher und umher
Wheel around and around and around and around
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Uh, kommt
Uh, come on
Mmmh, ihr müsst euch bewegen
Mmmh, you gotta move it
Wie ein (?)
Like a (?)
Geschöpf, Geschöpf der Nacht
Creature, Creature of the night
Ist das richtig?
Is that right?
Ah, Geschöpf der Nacht
Ah, Creature of the night
Gut, fühlt ihr euch gut?
Well, do ya feel all right?
Fühlt ihr euch gut?
Do ya feel all right?
Ow!
Ow!
Yeah!
Yeah!
Könnt ihr wie ein Hippogreif tanzen?
Can you dance like a Hippogriff?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Fliegend von einer Klippe
Flyin' off from a cliff
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Fallt in Ohnmacht
Swooning down, to the Ground
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Dreht euch schnell umher und umher und umher und umher
Wheel around and around and around and around
Kommt, ah, kommt, yeah
Come on, ah, come on, yeah
Könnt ihr wie ein Hippogreif tanzen?
Can you dance like a Hippogriff?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah