Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Cooties Übersetzung

Cooties
AIMEE ALLEN
AIMEE ALLEN
Sie kommen von weit her
They came from way far out
Aus dem All
In outer space
Sie ist schwer zu übersehen
She's hard to miss
Deshalb sind sie auf ihrem Gesicht gelandet
And so they landed on her face
Sie hat Läuse
She's got cooties
Sie haben einen Ort zum Nisten gefunden
They've found a place to nest
Sie hat Läuse
She's got cooties
Wenn ich sie wäre, wär? ich deprimiert
If I were I'd be depressed
Langschwänzig, scharfe Nägel
Long tailed, sharp nailed
Wuschelige Beine, eierlegend
Fuzzy legs, laying egg
?Oh nein! Nimm sie weg?
?Oh no? Get ?em away!?
In der Wissenschaftsstunde
In science class
Ist sie wie ein Vorzeigemodell
She's like a walking show-and-tell
Ihr Stinktier ist weggelaufen
Her pet skunk ran away
Weil es den Geruch nicht ausgehalten hat
'Cause it couldn't take the smell
Sie hat Läuse
She's got cooties
Niemand will neben ihr sitzen
Nobody want to sit by her
Sie hat Läuse
She's got cooties
Sie braucht keinen Mantel
Don't need a coat
Denn sie hat ein Fell
'Cause she's got fur!
Kreis, Kreis
Circle, circle,
Punkt, Punkt, Punkt
Dot, dot, dot
Ich bin froh, dass ich eine Laus-Spritze habe
Glad I got my cootie shot!
"Kommt schon Jungs, lasst sie uns ausrotten"
"Come on boys, let's stamp 'em out!"
BOYS
BOYS
Sie hat Läuse
She's got cooties
AIMEE
AIMEE
Sie ist so freundlich, wie nur möglich
She's just as friendly as can be
BOYS
BOYS
Sie hat Läuse
She's got cooties
AIMEE
AIMEE
Sie zeigt ihnen Laus-Gastfreundschaft
She shows them cootie hospitality
BOYS
BOYS
Sie hat Läuse
She's got cooties
AIMEE
AIMEE
Sie ist wie die lebende Dämmerung
She's like a living "twilight zone"
BOYS
BOYS
Sie hat Läuse
She's got cooties
?Schnell, bekommt ihr Rod Sterling ans Telefon??
?Quick, get Rod Serling on the phone!?
Schwarz, weiß, rot, grün
Black, white, red, green
Jede Farbe dazwischen
Every color in between
Sie zieht sich an wie ein Zirkusclown
Dresses like a circus clown
Jemand sollte sie abspritzen
Somebody oughta hose her down
Sie ist in einem Laus-Zoo aufgewachsen
Grew up in a cootie zoo
Ich wette, ihre 2-Tonnen-Mama hat sie auch
I bet her two-ton mama's got 'em too!
CRAZED MAN
CRAZED MAN
?Sie kommt!?
?She's coming!?
AIMEE
AIMEE
Sie ist so freundlich, wie nur möglich
She's just as friendly as can be
Sie zeigt ihnen Laus-Gastfreundschaft
She shows them cootie hospitality
Das Mädchen kannst du nicht übersehen
This girlie's sure to catch your eye
Sie zieht gerne die Aufmerksamkeit auf sich
She surely likes to let her freak flag fly
Kommt schon, Jungs!
Come on boys!
Lasst uns tanzen!
Let's dacne!
Lasst sie uns ausrotten!
Let's stamp ?em out!
Schwarz, weiß, rot, grün
Black, white, red, green
Jede Farbe dazwischen
Every color in between
Sie zieht sich an wie ein Zirkusclown
Dresses like a circus clown
Jemand sollte sie abspritzen
Somebody oughta hose her down
Sie ist in einem Laus-Zoo aufgewachsen
Grew up in a cootie zoo
Ich wette, ihre 2-Tonnen-Mama hat sie auch
I bet her two-ton mama's got 'em too!
News
Jamiroquai arbeiten an einem neuen Album
Vor 2 Tagen
Jamiroquai arbeiten an einem neuen Album
Dolly Parton: Fan-Aufruf für Jolene
Vor 50 Minuten
Dolly Parton: Fan-Aufruf für Jolene
Hairspray - Cooties
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru