14 Years Übersetzung

von Guns N Roses

14 Jahre

Ich versuchte, den Sonnenschein zu fühlen
Du bringst den Regen
Du versuchst, mich am Boden zu halten
Mit deinen Beschwerden
Du schreist und stöhnst und beschwerst dich
Du jammerst und weinst
Bis zu meinem Hals in Sorgen
Das bringst du zustande
Man schlittert nicht einfach so in 14 Jahre
Es ist so hart, meinen Kopf zu bewahren...
Das sage ich dir
Du weißt...Ich bin der Bettler gewesen...
Ich hab den Dieb gespielt
Ich war der Hund...den alle zu schlagen versucht haben

Aber es sind 14 Jahre des Schweigens gewesen
Es waren 14 Jahre voll von Schmerzen
Es waren 14 Jahre, die für immer weg sind
Und die ich nie wieder zurückhaben werde

Deine dummen Freundinnen reden dir ein,
Dass ich zu beschuldigen bin
Doch die sind nur verbrauchter Schnee von gestern
Raus aus dem Spiel
Dieses Mal werde ich das letzte Wort haben
Hör mir zu, was ich zu sagen habe
Ich versuchte es, auf deine Art zu sehen
Heute funktioniert das nicht mehr
Man schlittert nicht einfach so in 14 Jahre
Es ist so hart, meinen Kopf zu bewahren...
Das sage ich dir
Du weißt...Ich bin der Dealer gewesen...
Der auf deiner Straße herumgehängt ist
Ich war der Hund...den alle zu schlagen versucht haben

Aber es sind 14 Jahre des Schweigens gewesen
Es waren 14 Jahre voll von Schmerzen
Es waren 14 Jahre, die für immer weg sind
Und die ich nie wieder zurückhaben werde

Bockmist und Betrachtungsweise
Geschwätz ist ihr Handwerk
Wenn sie nur die halbe Wahrheit wissen würden
Was würden sie sagen
Die Besorgnis ist längst vergessen
Es ist Zeit zu spielen
Diese 4 Jahre des Wahnsinns
Haben mich darüber klar werden lassen
Du bekommst keine 14 Jahre an einem einzigen
Tag zurück
Es ist so schwierig, den Kopf zu bewahren
Geh einfach weg
Du weißt...genau wie die Nutte gesagt hat
Nichts ist umsonst
Oh, ich habe versucht, es auf deine Art zu sehen
Ich habe versucht, es auf deine Art zu sehen