Shining Collection: English
Shining Collection: Japanese
Motion caught by the glass bed,
Garasu no bedo ni toraware no motion
The lady feels her way through and explained simply
Tesaguri de shukujo wa kamikudaku
With her soliday tail and a collection of obscene feathers
Soliday na tail de midara na hane collection
That she wants nights with enough innocence to make her cry in pain
Himei hodo mujaki na yoruga hoshii
[i dance in the prison of depression]
[yuuutsu no borode odoru]
I am being pierced by freedom and lies
Jiyuu to uso ni tsuda nukare
[the fragile puzzle shatters]
[moroku maichiru puzzle]
I set out to fly from this control
Kono shihai kara tobitate
Kiss shining, I kiss your eyes
Kiss shining hitomi ni kuchizukete
It begins melting those petals of yours that are also in my way
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Make me shining, at the end of this coloured excitement
Make me shining irozuku shigeki no hate ni
Is the illusion that begins to shine
Kagayaki hajimeta maboroshi
In the panorama dimension that has escaped my sight
Shikai wo nukedashita panorama no dimension
Is your perfect body that can't stop shaking
Kanpeki na gitai wa tada furueru
As a reaction, my cheap hands reach out, longing for your secrets
Cheap na shokushu wa mitsu wo motomeru reaction
Even though I am cold, I want to see the obscene you
Tsumetakutemo hiwai na kimi ga mitai
[In the seven colours I toy with you]
[nanairo ni moteasobu]
The sea of happiness that has surged out of me
Waki-da-shita kairaku no umi
[the shadows engulfs our relationship in this game]
[kage ga fuchidoru game]
Breaking free from this world
Kono sekai kara uchinuke
Kiss shining, you take the from of my loneliness
Kiss shining kodoku wo katashidori
My entangled regrets cut the space between us
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining, the fragments of my shattering heart returning to
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
The bright moments of my past hopes
Mabushiku sugisaru kibou ni
The air is being dyed by my red wet fingertips, by the tears of the
Ta-iki wa somaru, akaku nureta yubisaki ni
Butterfly that cannot flap its wings
Habatakenu, chou no namida
Everthing transforms into sand
Subete wa suna ni naru
[shining, make you cry...]
[shining, make you cry...]
Kiss shining I kiss your eyes
Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Begins melting those petals of yours that are also in my way
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Kill me shining, at the end of these coloured excitements
Kill me shining irozuku shigeki no hate ni
Is the illusion that begins to shine
Kagayaki hajimeta maboroshi
Please don't cryin', you take the form of my loneliness
Please don't cryin' kodoku wo katashidori
My entangled regrets cut the space between us
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining, the fragments of my shattering heart returning to
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
The bright moments of my past hopes
Mabushiku sugisaru kibou ni