Ruby Tuesday Übersetzung

von Gotthard

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Ruby Tuesday" von Gotthard erzählt die Geschichte einer mysteriösen Frau namens Ruby Tuesday, die niemande...

Sie würde nie sagen, woher sie kam,
Gestern ist bedeutungslos, wenn es vorbei ist.
Wenn die Sonne strahlt
Oder in dunkelster Nacht,
Keiner weiß es, sie kommt und geht.

REFRAIN
Leb wohl (rubin-)roter Dienstag,
Wer könnte dir einen Namen geben,
Wenn du dich mit jedem neuen Tag veränderst?
Trotzdem werde ich dich vermissen.

Frag nicht, warum sie so frei sein muss,
Sie wird dir sagen, es ist der einzige Weg zu leben.
Sie kann nicht an ein Leben gefesselt werden
In dem es nichts zu gewinnen gibt,
Und nichts zu verlieren, zu so einem Preis.

REFRAIN
Leb wohl....

Es gibt keine Zeit zu verlieren, hörte ich sie sagen,
Fang deine Träume, bevor sie entwischen.

REFRAIN
Leb wohl ...