Victims of Love Übersetzung

von Good Charlotte

Good Charlotte- Opfer der Liebe

Anfangs versuchte ich dich zu warnen,
Du spielst mit dem Feuer, es wird dich verbrennen
Und hier sind wir nun in der selben Situation,
Du hast nie zugehört und ich habe nie zugehört
Nun überlege ich mir einen Weg wie ich fliehen kann
Es hat mich in einem Netz gefangen und mein Herz ist das Opfer,
Willst du wirklich dein Herz wegwerfen?

Alle haben schon einmal jemanden verletzt,
Alle wurden schon einmal von jemandem verletzt,
Du kannst es ändern, aber du wirst immer für mehr zurückkommen,
Es ist ein Spiel, wir sind alle Opfer der Liebe,
Versuch es nicht zu bekämpfen, Opfer der Liebe,
Du kannst es nicht entscheiden, Opfer der Liebe

Nun bist du zurück gefallen,
Du rennst weg weil es schon wieder passiert ist und du willst das es endet
Versuche dein bestes um dich nicht kalt werden zu lassen.
Jetzt denkst du über die Dinge, die du dachtest sagen zu wollen
Aber wenn du deinen Mund öffnest kommen sie nicht auf diese Weise raus,
Wirst du wirklich dein Herz wegwerfen?

Alle haben schon einmal jemanden verletzt,
Alle wurden schon einmal von jemandem verletzt,
Du kannst es ändern, aber du wirst immer für mehr zurückkommen,
Es ist ein Spiel, wir sind alle Opfer der Liebe,
Versuch es nicht zu bekämpfen, Opfer der Liebe,
Du kannst es nicht entscheiden, Opfer der Liebe

Anfangs versuchte ich dich zu warnen,
Du spielst mit dem Feuer, es wird dich verbrennen
Und hier sind wir nun in der selben Situation,
Du hast nie zugehört und ich habe nie zugehört
Nun überlege ich mir einen Weg wie ich fliehen kann
Es hat mich in einem Netz gefangen und mein Herz ist das Opfer,
Willst du wirklich dein Herz wegwerfen?

Alle haben schon einmal jemanden verletzt,
Alle wurden schon einmal von jemandem verletzt,
Du kannst es ändern, aber du wirst immer für mehr zurückkommen,
Es ist ein Spiel, wir sind alle Opfer der Liebe,
Versuch es nicht zu bekämpfen, Opfer der Liebe,
Du kannst es nicht entscheiden, Opfer der Liebe