Un nuovo baccio [feat. Anna Tatangelo] Übersetzung

von Gigi D'Alessio

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Un nuovo baccio" von Gigi D'Alessio geht es um eine neue Liebe, die gerade erst begonnen hat. Der Text ...

In meinen Augen
Bist du nun da
Wer weiß ob du mit dem selben Blick
Mich in deinen Augen siehst

Also ja
Ich muss es dir sagen
Während ich versuchte nicht an dich zu denken
Dachte ich immer mehr an dich

Wir sind uns jetzt zu nahe um wegzulaufen

Du weißt es nicht
Bevor du da warst
Gab es einen anderen,
Der die Wunden in mir gelassen hat

Habe keine Angst, ich schwöre es mein Schatz, ich bin hier um dich zu verteidigen
Mit der Zeit werde ich dein Herz heilen und die blauen Flecken auch
Und für alle Tage die kommen werden, werde ich dich atmen

Ich werde dir die Sachen sagen, die ich dir nie gesagt habe
In dieser Liebe werden wir die Engel sein
Meine Brust wird dich als Kissen für das Leben stützen
Es sieht schon danach aus,
Dass eine Geschichte ohne Ende angefangen hat

Ich werde die Welt um uns herumkreisen lassen
Es wird ein Weihnachten ohne Wolken geben
An den Augustsonntagen
Wird es sehr stark schneien
Und mit der Zeit die kommen wird
Wird dich mein Herz überraschen

Es ist so kalt
Umarme mich ein bisschen
Zünde wieder alle meine Träume an, die schon fast erloschen waren
Mit den Fingern streife ich dein Profil
Dann bleibe ich einen Moment stehen
Um mit deinen Haaren zu spielen, die im Winde wehen
Bevor ich entdecke was für einen Geschmack ein neuer Kuss hat

Ich werde dir die Sachen sagen, die ich dir nie gesagt habe
In dieser Liebe werden wir die Engel sein
Meine Brust wird dich als Kissen für das Leben stützen
Es sieht schon danach aus,
Dass eine Geschichte ohne Ende angefangen hat