Insieme a lei Übersetzung

von Gigi D'Alessio

Worum geht es in dem Song?

"Insieme a lei" ist ein Song von Gigi D'Alessio, der von den komplizierten Gefühlen handelt, die entstehen, wenn man zwi...

Ich würde dir gerne mein Leben geben und du weißt es
Es hat wie ein Spiel zwischen uns angefangen
Wir wussten, dass alles dort aufhörte
Höchstens zwei Tage
Dein komischer Blick, warum denn das?
Du machst keine Kompromisse mit dem Herzen
Du willst, dass ich immer in deiner Nähe bin
Wie die Sonne am Morgen
Du schaffst es nicht dir vorzustellen wie es ohne mich ist
Ich schwöre es dir, ich habe nie etwas versprochen
Ich bin immer klar gewesen und du weißt es
Aber die Stille deines Herzen
Reimt sich nicht mit der Liebe
Du hast es nötig mit mir hier zu bleiben

Mit ihr zusammen
Was ich da gemacht habe, das weiß Gott
Aber wie soll ich es schaffen dir ihren Platz zu schenken
Es wäre wie das Paradies ohne Engel
Und außerdem kann man die Liebe nicht zu dritt spielen
Mit ihr zusammen
Habe ich viele Fotos gemacht
Es stehen Daten un kleine Poesien hinten drauf
Sie hat sie mir geschenkt, ohne dass es es ihr dabei jemals langweilig wurde
Und ich kann es nicht zulassen, dass sie wegen dir weint
Du bist der Schnee und sie wird immer die Sonne bleiben
Mein Mädchen

Und sage mir nicht, dass ich dich hier einfach sitzen lasse
Dass der Schmerz nie vergehen wird
Wenn man für die Liebe stirbt
Kann ich mir nicht vorstellen
Dass sie diejenige sein wird, die ohne mich sterben wird
Ich schwöre es dir, ich habe nie etwas versprochen
Ich bin immer klar gewesen und du weißt es
Die Wege trennen sich
Alles Gute und ein schönes Leben
Hasse mich nicht wenn du dann an mich denken wirst

Mit ihr zusammen
Was ich da gemacht habe, das weiß Gott
Aber wie soll ich es schaffen dir ihren Platz zu schenken
Es wäre wie das Paradies ohne Engel
Und außerdem kann man die Liebe nicht zu dritt spielen
Mit ihr zusammen
Habe ich viele Fotos gemacht
Es stehen Daten un kleine Poesien hinten drauf
Sie hat sie mir geschenkt, ohne dass es es ihr dabei jemals langweilig wurde
Und ich kann es nicht zulassen, dass sie wegen dir weint
Du bist der Schnee und sie wird immer die Sonne bleiben
Mein Mädchen