Beitragende Benutzer

 
+10
lilliwhite
Lyrics übersetzt
Genesis

The Light Dies Down on Broadway Übersetzung Genesis

Abspielen

Genesis - The Light Dies Down on Broadway deutsche Übersetzung

Das Licht verlischt am Broadway

Als er am Rande der Schlucht entlang läuft,
trifft ihn ein Gefühl aus vergangenen Tagen.
Im Felsen über ihm öffnet sich ein Fenster,
das die Straßen seiner Heimat zum Vorschein bringt.

Die Klänge der U-Bahn, die Klänge der Unzufriedenheit.
Der beißende Geruch seiner Spray-Kanone,
wie sie den Zorn in einem Roten Banner erstickt,
das schon Morgen von einer unbekannten Hand zerstört sein wird.
- Meine Heimat.
Ist das der Ausweg aus dieser endlosen Farce?
Oder nur das Tor zum nächsten Traum?
Und das Licht verlischt am Broadway.

Doch kaum hat die Öffnung das Verlangen in ihm geweckt, hier endlich zu verschwinden,
hört er einen Schrei von weit unter ihm.
Inmitten des tobendem Wassers, windet sich der Körper
seines Bruders John. Er ruft nach Hilfe.

Das jetzt noch weit geöffnete Tor, beginnt zu verschwimmen.
John wird ertrinken. Ich muss mich entscheiden.
Entweder die Freiheit des Wettlaufs im Hamsterrad
oder die Ewigkeit dieses gottverlassenen Ortes.
Hey John!
Er wählt den Fluss und das Tor verschwindet;
Zurück in die Leere aus der es aufgetaucht war.
Und das Licht verlischt am Broadwway.

mehr:
http://freenet-homepage.de/lillywhitelillith/temp/index.html
(link kopieren)

Neue, schlüssige und ausführlich erläuterte Übersetzung aller Songs von 'The Lamb Lies Down On Broadway'.Texte in Englisch und Deutsch, Hintergründe, Links, Bilder, Musik, Videos, Interpretationen.
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu