Love Remains the Same Übersetzung

von Gavin Rossdale

Tausend Mal hab Ich dich schon stehen sehn,
Schwerkraft wie bei einer Mondlandung,
Das bringt mich zum rennen, bis Ich dich finde,
Die Welt von hier aus auszuschließen, zu dir zu treiben,
Denn Du bist Alles was Ich höre
Alles was wir wissen verschwimmt ins Dunkle;
In der Hälfe dieser Zeit geht die Welt zu Ende,
Die Wahrheit dabei ist, ich habe aufgehört dir etwas vorzumachen.

Ich dachte nicht, das ich noch mehr geben müsste,
Treibst mich bis zum Äußersten ,
Hier bin ich jetzt ohne dich,
Trinke auf alles, das wir verloren haben,
Auf alle Fehler die wir gemacht haben
Alles wird sich ändern,
Aber die Liebe, wird die selbe bleiben.

Ich finde einen Platz zum flüchten,
Nehme dich mit zu diesem Ort,
Ein Stadtbus der sich wie ein Kühlschrank anhört,
Zieht gerade die Straßen entlang, durch sieben Bars.
Gerade als Ich herausgefunden hatte wo du bist,
Verschwimmen gesehene Gesichter und sehen Alle gleich aus,
In der Hälfe dieser Zeit geht die Welt zu Ende,
Die Wahrheit dabei ist, ich habe aufgehört dir etwas vorzumachen.

Ich dachte nicht, das ich noch mehr geben müsste,
Treibst mich bis zum Äußersten ,
Hier bin ich jetzt ohne dich,
Trinke auf alles, das wir verloren haben,
Auf alle Fehler die wir gemacht haben
Alles wird sich ändern,
Aber die Liebe, wird die selbe bleiben.

So viel zu Sagen, so viel zu tun,
Tricks mich nicht aus, wir sollten darüber hinwegkommen,
Denn unsere Liebe bleibt entflammt

Wir hätten die Sonne haben sollen,
Könnten in ihr sein,
Stattdessen sind wir hier drüben

In der Hälfe dieser Zeit geht die Welt zu Ende,
Die Wahrheit dabei ist, ich habe aufgehört dir etwas vorzumachen.
Zu viel Zeit um die Liebe zu verteidigen,
Du und Ich haben aufgehört uns was vorzumachen!

Ich dachte nicht, das ich noch mehr geben müsste,
Treibst mich bis zum Äußersten ,
Hier bin ich jetzt ohne dich,
Trinke auf alles, das wir verloren haben,
Auf alle Fehler die wir gemacht haben.
Alles wird sich ändern, Alles wird sich ändern!

Das könnte Ewig bleiben..
Wir könnten Ewig bleiben.

Die Liebe bleibt die selbe.
Die Liebe bleibt die selbe.