Blind Übersetzung
von Gary Numan
Blind
Blind
Blind
=====
=====
(by Gary Numan, 2006, übersetzt von J. Dilas)
(by Gary Numan, 2006, found by J. Dilas)
Ich lege meine Angst zurück in die Schublade
I put my fear back in its box
Und dann lege ich die Schublade zu Liebe macht blind
And I put the box where love is blind
Und ich gehe in der Dunkelheit
And I walk in the dark
Wo der Schmerz das Lächeln erwartet
Where pain waits smiling
Und ich weiß, dass ich nicht einfach gehen kann
And I know that I can't leave
Ich sehe mir an was aus mir geworden ist
I look at what I've become
Ich bin eine durch und durch perfekte Lüge
I'm a pure and perfect lie
So wie wenn ein blinder Mann stolpert
Like a blind man falling
Verängstigt und hilflos
Scared and helpless
Und ich falle noch immer aus der Gnade
And I'm still falling from grace
Ich bin so kalt
I'm so cold
Lasse mich nicht blind zurück
Don't leave me blind
Ich bin so kalt
I'm so cold
Lasse mich nicht verblendet zurück
Don't leave me blinded
Ich weiß nicht wieso ich ängstlich bin
I don't know why I'm afraid
Ich weiß nicht, wieso ich verunsichert bin
I don't know why I'm unsure
Und wenn alles so weit zu dem kommt
And if it all comes down to
Was ich fühle
What I'm feeling
Dann weiß ich nichts mehr zu sagen
I don't know what I can say
Ich bin so kalt
I'm so cold
Lasse mich nicht blind zurück
Don't leave me blind
Ich bin so kalt
I'm so cold
Lasse mich nicht verblendet zurück
Don't leave me blinded
Ich stolpere
I stumble
In der Tiefe meiner Sünde
In the depths of my sin
Und falle auf meine Knie
On my knees
Ich gehöre zu den
I'm a sick man drowning
Ertrinkenden, kranken Männern
I belong
Aber für Dich kommts nur darauf an
But for you it's down to
Wer Dich kennt
Who you know
Brauchst Du das denn?
And do you need this?
Ich bin so kalt
I'm so cold
Lasse mich nicht blind zurück
Don't leave me blind
Ich bin so kalt
I'm so cold
Lasse mich nicht verblendet zurück
Don't leave me blinded
Writer(s): Gary Webb
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 8 Stunden
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 15 Stunden
Sia: Kollab mit Paris Hilton für neue Song
Album Jagged (2006)
Gary Numan- 1.PressureÜbersetzung
- 2.FoldÜbersetzung
- 3.HaloÜbersetzung
- 4.SlaveÜbersetzung
- 5.In a Dark PlaceÜbersetzung
- 6.HauntedÜbersetzung
- 7.BlindÜbersetzung
- 8.Before You Hate ItÜbersetzung
- 9.MeltÜbersetzung
- 10.Scanner
- 11.JaggedÜbersetzung
Gary Numan - Blind
Quelle: Youtube
0:00
0:00