Vow Übersetzung

von Garbage

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Vow" von Garbage handelt von einer intensiven und zerstörerischen Beziehung. Die Sängerin beschreibt, wie ...

Schwur

Ich kann nichts gebrauchen, was ich nicht mißbrauchen kann.
Und ich kann nicht aufhören, wenn es Dich betrifft.

Du hast mich ''herausgebrannt'' aber ich stehe wieder vor deiner Tür.
Als ob Jeanne D'Arc zurückkäme um noch mehr zu erreichen.

Ich wäre fast gestorben.
Ich wäre fast gestorben.
Ich wäre fast gestorben.

Ich kam um dich aufzuschneiden.
Ich kam um dich nieder zu schlagen.
Ich kam um deine kleine Welt zu verdrehen.
Ich kam um dir den Mund zu stopfen.
Ich kam um dich herunter zu ziehen.
Ich kam um deine kleine Welt zu verdrehen.
Und um deine Seele von dir abzureißen.

Du brennst und brennst, um unter meine Haut zu kommen.
Du bist zu weit gegangen, aber ich werde nicht nachgeben.
Du kreuzigst mich, aber ich werde in edinem Bett zurück sein.
Wie Jesus Christus der von den Toten auferstand.

Ich wäre fast gestorben.
Ich wäre fast gestorben.
Ich wäre fast gestorben.

Ich kam um dich nieder zu schlagen.
Ich kam um dich aufzuschneiden.
Ich kam um deine kleine Welt zu verdrehen.
Ich kam um dich aufzuschlitzen.
Ich kam um dir den Mund zu stopfen.
Ich kam um deine kleine Welt zu verdrehen.
Und um deine Seele von dir abzubrechen.

Ich wäre fast gestorben.
Ich wäre fast gestorben.
Ich wäre fast gestorben.

Ich kam um dich aufzuschneiden.
Ich kam um dich nieder zu schlagen.
Ich kam um deine kleine Welt zu verdrehen.
Ich kam um dir den Mund zu stopfen.
Ich kam um dich auszusaugen.
Ich kam um deine kleine Welt zu verdrehen.
Deine kleine Welt zu verdrehen.
Deine kleine Welt zu verdrehen.
Und um deine Seele von dir abzubrechen.

Ich kann nicht aufhören, wenn es dich betrifft.
Ich kann nicht aufhören, wenn es dich betrifft.
wenn es dich betrifft.
wenn es dich betrifft.