Oasis Übersetzung

von Gackt

Bis die Nacht allmählich endete,
Hielt ich dich fest.
Bis wir alles verloren,
Ertranken wir in Stille, ohne etwas zu merken.

"Es tut weh"... Mein früheres Ich
Hätte vor Schmerz das Gesicht verzerrt.
Doch nun erinnert mich selbst
Dieser Schmerz an Zärtlichkeit.

Anstatt ewig in einer Illusion gefangen zu sein,
Entscheide ich mich nun für die Freiheit.

Breite die Flügel, steige auf in den Himmel
Bevor du verbrennst, werde zur Sonne
Wehe, Wind... er geleitet dich in den Himmel
Bevor dein Ich dir genommen wird

In der fernen Vergangenheit
Lebt dein leeres Ich
Wenn du immer stillstehst,
Dann wird es dich zerreißen.

Wenn du diese ausgestreckten Hände ergreifst,
Wirst du, obgleich allein, wieder lächeln können

Bade im goldenen Sand, steige auf in den Himmel
Werde eine blendend helle Sonne
Reite auf dem Wind... breite beide Arme aus
Bevor dein Ich zerbrochen wird

Du zitterst -
Für wen existierst du? -
"Für die Suche..." -
Glaube an Wunder

Breite die Flügel, steige auf in den Himmel
Bevor du verbrennst, werde zur Sonne
Wehe, Wind... er geleitet dich in den Himmel
Bevor dein Ich dir genommen wird

Bade im goldenen Sand, steige auf in den Himmel
Werde eine blendend helle Sonne
Reite auf dem Wind... breite beide Arme aus,
Um dein Ich in die eigene Hand zu nehmen