Dark of the Matinee Übersetzung

von Franz Ferdinand

Worum geht es in dem Song?

"Dark of the Matinee" von Franz Ferdinand handelt von einer Beziehung, in der der Sänger versucht, die Aufmerksamkeit ei...

Du führst deinen weißen Finger
Schieb den Nagel unter das Oberteil und die unteren Knöpfe
Meines Blazers
Lockere die ausgefranste Wolle, lockere Krawatten
Und ich habe nicht vor dir in den Schuh zu gucken
Aber die Augen, find die Augen

Find mich und folge mir
Durch Korridore, Speisesäle und Akten
Du musst folgen
Verlass diese akademische Fabrik
Du wirst mich in der Nachmittagsvorstellung finden
Die Dunkelheit der Nachmittagsvorstellung
Es ist besser in der Nachmittagsvorstellung
Die Dunkelheit der Nachmittagsvorstellung gehört mir
Ja, sie gehört mir

Ich terminiere jede Reise, um mit dir zusammenzustoßen
Zufällig bezaubere ich dich und erzähle dir
Von den Jungs, dich ich hasse
All den Mädchen, die ich hasse
All den Wörtern, die ich hasse
All den Kleidern, die ich hasse
Wie ich niemals jemand sein werde, den ich hasse
Du lächelst, erwähnst irgendetwas, dass du magst
Oder wie du ein glückliches Leben haben würdest
Wenn du die Dinge machen würdest, die du magst

Find mich und folge mir
Durch Korridore, Speisesäle und Akten
Du musst folgen
Verlass diese akademische Fabrik
Du wirst mich in der Nachmittagsvorstellung finden
Die Dunkelheit der Nachmittagsvorstellung
Es ist besser in der Nachmittagsvorstellung
Die Dunkelheit der Nachmittagsvorstellung gehört mir
Ja, sie gehört mir

Also bin ich jetzt auf BBC2
Terry Wogan erzählend wie ich es geschafft habe
Und was ich gemacht habe, ist jetzt unklar
Aber seine Ehrerbietung ist
Und sein Lachen ist
Meine Worte und mein Lächeln sind jetzt so leicht
Ja, es ist jetzt leicht
Ja, es ist jetzt leicht

Find mich und folge mir
Durch Korridore, Speisesäle und Akten
Du musst folgen
Verlass diese akademische Fabrik
Du wirst mich in der Nachmittagsvorstellung finden
Die Dunkelheit der Nachmittagsvorstellung
Es ist besser in der Nachmittagsvorstellung
Die Dunkelheit der Nachmittagsvorstellung gehört mir
Ja, sie gehört mir