Top Florence & The Machine Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

No Light No Light Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Kein Licht, kein Licht
No Light No Light
Du hältst meine Hand
You are holding my hand
Du bist der Raum in meinem Bett
You are the space in my bed
Du bist die Stille zwischen was ich dachte
You are the silence in between what I thought
Und was ich sagte.
And what I said
Du bist die Angst der Nacht
You are the night time fear
Du bist der Morgen.
You are the morning
Wenn es vorbei ist
When it’s clear
Wenn es vorbei ist wirst du beginnen.
But, it’s over your start
Du bist mein Verstand
You’re my head
Du bist mein Herz.
You’re my heart
Kein Licht, kein Licht in deinen klaren blauen Augen
No light, no light in your bright blue eyes
Niemals wusste ich, dass das Tageslicht so brutal sein könnte
I never knew daylight could be so violent
Eine Offenbarung im Licht des Tages.
A revolition in the light of day
Du entscheidest was bleibt und was verschwindet
You can chose what stays and what fades away
Und ich würde alles tun damit du bleibst.
And I’d do anything to make you stay
Kein Licht, kein Licht,
No light, no light
Kein Licht,
No light
Sag mir was du von mir hören willst
Tell me what you want me to say
Durch die Menge, schreist du mich an
You are the crowded islands, crying out at me
In deinem Zuhause waren tausend andere Gesichter.
In your place there were a thousand other places
Ich werde vor aller Augen verschwinden
I will dissapear in plain sight
Himmel hilf mir, ich muss es richtig machen
Heaven help me, I need to make it right
Du willst eine Offenbarung
You are the revolition,
Du möchtest es richtig stellen
You are to get it right
Aber, es ist eine Unterhaltung
But, it’s a conversation,
Ich kann dir heut Nacht nicht helfen.
I just can’t help tonight
Du willst eine Offenbarung, eine Art Beschluss
You are the revolition, some kind of revolution
Du willst eine Offenbarung.
You are the revolition
Kein Licht, kein Licht in deine klaren blauen Augen
No light, no light in your bright blue eyes
Niemals wusste ich, dass das Tageslicht so brutal sein könnte.
I never knew daylight could be so violent
Eine Offenbarung im Licht des Tages.
A revolition in the light of day,
Du entscheidest was bleibt und was verschwindet
You can chose what stays and what fades away
Und ich würde alles tun damit du bleibst
And I’d do anything to make you stay
Kein Licht, kein Licht,
No light, no light
Kein Licht,
No light
Sag mir was du von mir hören willst
Tell me what you want me to say
Würdest du mich verlassen
But would you leave me,
Nachdem was ich alles für dich getan habe?
And after all I’ve done?
Und würdest du mich brauchen
And would you need me,
Wenn ich dir sage was aus mir geworden ist?
If I’ve found what I’ve become?
Weil es so einfach ist
But it’s so easy,
Gefühlos zu singen
To sing it so cold
Aber es ist schwer, mein Liebster
But it’s so hard, my love,
Es dir zu sagen, ganz allein.
To say it to you, all alone
Kein Licht, kein Licht in deinen klaren blauen Augen
No light, no light in your bright blue eyes
Niemals wusste ich, dass das Tageslicht so brutal sein könnte.
I never knew daylight could be so violent
Eine Offenbarung im Licht des Tages
A revolition in the light of day,
Du entscheidest was bleibt und was verschwindet
You can chose what stays and what fades away
Und ich würde alles tun damit du bleibst.
And I’d do anything to make you stay
Kein Licht, kein Licht,
No light, no light
Kein Licht,
No light
Sag mir was du von mir hören willst
Tell me what you want me to say
Du willst eine Offenbarung
You are the revolition
Du möchtest es richtig stellen
You are to get it right
Aber, es ist eine Unterhaltung
But, it’s a conversation,
Ich kann dir heut Nacht nicht helfen
I just can’t help tonight
Du bist die Offenbarung, eine Art Beschluss.
You are the revolition, some kind of revolution.
Du willst eine Offenbarung
You are the re-volition.
Du willst eine Offenbarung
You are the re-volition,
Du willst es richtig stellen.
You are to get it right.
Aber, es ist eine Unterhaltung
But, it’s a conversation,
Ich kann dir heut Nacht nicht helfen
I just can’t help tonight.
Du willst eine Offenbarung, eine Art Beschluss
You are the re-volition, some kind of revolution
Sag mir was du von mir hören willst.
Tell me what you want me to say.
News
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 2 Tagen
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
El nuevo álbum de Katy Perry estará lleno de 'pura alegría y diversión'
Vor 14 Stunden
El nuevo álbum de Katy Perry estará lleno de 'pura alegría y diversión'
Florence & The Machine - No Light No Light
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru